for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หายใจ haaiR jaiM |  |
| contents of this page | |
| 1. | respiration |
| 2. | to breathe |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาย-ไจ |
| IPA | hǎːj tɕaj |
| Royal Thai General System | haichai |
| 1. [noun] | |||
| definition | respiration | ||
| examples | ต่อลมหายใจ | dtaawL lohmM haaiR jaiM | to resuscitate |
| หายใจอย่างโล่งอก | haaiR jaiM yaangL lo:hngF ohkL | to breathe deeply with relief; to breathe a sigh of relief | |
| ดิ้นต่อลมหายใจ | dinF dtaawL lohmM haaiR jaiM | to struggle to breathe; gasp for breath | |
| ลมหายใจเข้าออก | lohmM haaiR jaiM khaoF aawkL | breathing in and out | |
| sample sentences | |||
ถึงแม้ควายจะยังไม่ชะลอฝีเท้าลง แต่เสียงหอบหายใจของมันดังลากยาวชัดเจน theungR maaeH khwaaiM jaL yangM maiF chaH laawM feeR thaaoH lohngM dtaaeL siiangR haawpL haaiR jaiM khaawngR manM dangM laakF yaaoM chatH jaehnM "Even though the buffalo did not slow its pace, its belabored breathing became noticeably louder." | |||
| 2. [verb, intransitive] | |||
| definition | to breathe | ||
| related word | ใจ  | jaiM | [shortened contraction of] หายใจ (to breathe, respiration) |
| examples | หายใจออก | haaiR jaiM aawkL | breathe out; exhale |
| หายใจไม่ออก | haaiR jaiM maiF aawkL | can't breathe | |
| ลมหายใจ | lohmM haaiR jaiM | breath; breath of life; life-blood | |
หายใจติดขัด  | haaiR jaiM dtitL khatL | to choke on on object | |
| ท่อช่วยหายใจ | thaawF chuayF haaiR jaiM | snorkel | |
| ท่อหายใจ | thaawF haaiR jaiM | snorkel | |
| ถอนหายใจ | thaawnR haaiR jaiM | to sigh | |
| ท่อหายใจ | thaawF haaiR jaiM | a tracheotomy tube | |
| หายใจเข้า | haaiR jaiM khaoF | to breathe in; inhale | |
| หายใจเร็ว ๆ | haaiR jaiM reoM reoM | to huff; puff; to gasp | |
| กลั้นหายใจ | glanF haaiR jaiM | to hold one's breath | |
| หายใจโล่ง | haaiR jaiM lo:hngF | to take a deep breath; breath a sigh of relief | |
online source for this page