![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามัน ngimR ngimR yipL chinH bplaaM manM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺงิม-หฺงิม-หฺยิบ-ชิ้น-ปฺลา-มัน |
| IPA | ŋǐm ŋǐm jìp tɕʰín plaː man |
| Royal Thai General System | ngim ngim yip chin pla man |
| [phrase] | |||
| definition | A still tongue keeps a wise head | ||
| categories | |||
| components | หงิม ๆ | ngimR ngimR | [is] quiet |
หยิบ ![]() | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp | |
ชิ้น ![]() | chinH | piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element | |
ปลา ![]() | bplaaM | fish | |
มัน ![]() | manM | oil; fat; grease | |

online source for this page