![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา rakH deeM haamR juaaL rakH chuaaF haamR saoR | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัก-ดี-หาม-จั่ว-รัก-ชั่ว-หาม-เสา |
| IPA | rák diː hǎːm tɕùːa rák tɕʰûːa hǎːm sǎw |
| Royal Thai General System | rak di ham chua rak chua ham sao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do good and lighten your load; do bad and your load will be heavy." | ||
| categories | |||
| components | รัก ![]() | rakH | to love; <subject> loves |
ดี ![]() | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
หาม ![]() | haamR | to carry a single object by its handles using both hands or by two people, each holding one side | |
จั่ว ![]() | juaaL | the gable or triangular end of a roof | |
รัก ![]() | rakH | to love; <subject> loves | |
ชั่ว ![]() | chuaaF | [is] bad; evil; wicked | |
หาม ![]() | haamR | to carry a single object by its handles using both hands or by two people, each holding one side | |
เสา ![]() | saoR | pole; pillar; post; stake; stilt | |

online source for this page