for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรยายความตามไท้ เสด็จยาตร ยังไทรโยคประพาสพนาสัณฑ์ banM yaaiM khwaamM dtaamM thaiH saL detL yaaM dtaawnM yangM saiM yo:hkF bpraL phaatF phaH naaM sanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ยาย-คฺวาม-ตาม-ไท้-สะ-เด็ด-ยา-ตอน-ยัง-ไซ-โยก-ปฺระ-พาด-พะ-นา-สัน |
| IPA | ban jaːj kʰwaːm taːm tʰáj sà dèt jaː tɔːn jaŋ saj jôːk pràʔ pʰâːt pʰá naː sǎn |
| Royal Thai General System | banyai khwam tam thai sadet yaton yang saiyok praphat phana san |
| [example sentence] | |||
| definition | "I will tell you what I saw on my treks with my sovereign to Sai Yok and to the highland forests." | ||
| categories | |||
| components | บรรยาย  | banM yaaiM | to lecture; describe; explain |
| ความ | khwaamM | the affair; subject; substance; or feeling of; the topic or essential matter of; facts | |
 ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ไท้ | thaiH | chief; leader; ruler | |
| เสด็จ | saL detL | [royal use only] to come or go, describing the movement of a Royal person | |
| ยาตร | yaaM dtaawnM | [royal language] to walk; trek | |
| ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
| ไทรโยค | saiM yo:hkF | Sai Yok | |
| ประพาส | bpraL phaatF | [royalty] to travel; take a trip | |
พนาสัณฑ์ | phaH naaM sanR | highland forest | |
online source for this page