for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัยนั้น ต๋อง ดังเสียยิ่งกว่าพลุ saL maiR nanH dtaawngR dangM siiaR yingF gwaaL phlooH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัย-นั้น-ต๋อง-ดัง-เสีย-ยิ่ง-กฺว่า-พฺลุ |
| IPA | sà mǎj nán tɔ̌ːŋ daŋ sǐːa jîŋ kwàː pʰlúʔ |
| Royal Thai General System | samai nan tong dang sia ying kwa phlu |
| [example sentence] | |||
| definition | "At that time, Tawng’s fame was skyrocketing." | ||
| categories | |||
| components |  สมัย  | saL maiR | era; times; period; age |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ต๋อง | dtaawngR | Tawng [common Thai nickname] | |
| ดัง | dangM | [is] famed; famous; well-known; renowned | |
| เสีย | siiaR | [perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"] | |
ยิ่งกว่า | yingF gwaaL | even more than... | |
| พลุ | phlooH | [colloquial term for] fireworks; the loud crackling variety of fireworks; a cannon or rocket shot | |
online source for this page