for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้กลัวความตายจึงต้องควรชำระโมหะ อวิชชา... phuuF gluaaM khwaamM dtaaiM jeungM dtawngF khuaanM chamM raH mo:hM haL aL witH chaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-กฺลัว-คฺวาม-ตาย-จึง-ต็้อง-ควน-ชำ-ระ-โม-หะ-อะ-วิด-ชา |
| IPA | pʰûː kluːa kʰwaːm taːj tɕɯŋ tɔ̂ŋ kʰuːan tɕʰam ráʔ moː hàʔ ʔà wít tɕʰaː |
| Royal Thai General System | phu klua khwam tai chueng tong khuan chamra moha awitcha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those who fear death must cleanse themselves of their delusion." | ||
| categories | |||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ความตาย | khwaamM dtaaiM | death (the concept) | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ชำระ | chamM raH | to clean; to cleanse; to wash; to rinse | |
| โมหะ | mo:hM haL | delusion; ignorance; stupidity; lack of awareness | |
| อวิชชา | aL witH chaaM | ignorance; condition without knowledge | |
online source for this page