thai-language.com - กลัว

กลัว gluaaM

contents of this page
1.	กลัว	gluaaM	to fear, be scared or frightened
2.	กลัว	gluaaM	[is] afraid (of); scared; frightened
3.	ความกลัว	khwaamM gluaaM	fear; horror
4.	น่ากลัว	naaF gluaaM	fearful; frightful; frightening
5.	ขี้กลัว	kheeF gluaaM	[is a] "scaredy-cat" — "chickenshit"

pronunciation guide
Phonemic Thai	กฺลัว
IPA	kluːa
Royal Thai General System	klua



1. [verb, transitive, intransitive]
definition	to fear, be scared or frightened
example	ความ น่า สะพรึงกลัว	khwaamM naaF saL phreungM gluaaM	horror
sample sentence	ไม่เพียงแต่ต้อง ปฏิเสธ อามิสสินจ้าง หรือ สินบน ทุกชนิด หาก แต่ยัง ไม่กลัวที่จะ พิพากษา ตัดสิน ผู้ละเมิดอำนาจศาล maiF phiiangM dtaaeL dtaawngF bpaL dtiL saehtL aaM mitH sinR jaangF reuuR sinR bohnM thookH chaH nitH haakL dtaaeL yangM maiF gluaaM theeF jaL phiH phaakF saaR dtatL sinR phuuF laH meertF ahmM naatF saanR "Not only must (we) refuse bribery, graft, or payoffs of any kind, but (we) must not be afraid of judging those who are contemptuous of (our) courts."


2. [attributive verb]
definition	[is] afraid (of); scared; frightened
synonyms	ขี้ขลาด	kheeF khlaatL	cowardly
	ขลาดกลัว	khlaatL gluaaM	[is] cowardly; faint-hearted; timid; fearful; spineless; yellow
examples	กลัวลาน	gluaaM laanM	[is] horrified; terrified; overwhelmed with fear
	เกรงกลัว	graehngM gluaaM	be afraid of; scared; fearful
	ขลาดกลัว	khlaatL gluaaM	[is] cowardly; faint-hearted; timid; fearful; spineless; yellow
	ความละอาย และ เกรงกลัวต่อ บาป khwaamM laH aayM laeH graehngM gluaaM dtaawL baapL conscience; moral sense; scruples; sense of right and wrong
	ตกใจกลัว	dtohkL jaiM gluaaM	frighten
	โรคกลัวน้ำ	rohkF gluaaM naahmH	hydrophobia; rabies
	น่า สะพรึงกลัว	naaF saL phreungM gluaaM	scary; dreadful; frightening; terrible; awful
	สะพรึงกลัว	saL phreungM gluaaM	[is] dreadful; scary; awful; frightening
	หวาดกลัว	waatL gluaaM	to dread, be scared of or startled by
	ความ หวาดกลัว	khwaamM waatL gluaaM	dread
sample sentences	แต่อมต วาจา ทาง การเมือง ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช กู ไม่กลัวมึง เมื่อ หลาย สิบ ปี ก่อน ก็ดู จะ หวน กลับ มา ก้องกังวาน อยู่ dtaaeL aL maH dtaL waaM jaaM thaangM gaanM meuuangM khaawngR maH raH waH kheuH gritL bpraaM mohtF guuM maiF gluaaM meungM meuuaF laayR sipL bpeeM gaawnL gawF duuM jaL huaanR glapL maaM gaawngF gangM waanM yuuL "However, the immortal words of M.R. Khukrit Pramote, 'I am not afraid of you!' from many years ago return to reverberate once again."
	ผม ไม่ทาน มื้อ เย็น ครับ กลัวอ้วน phohmR maiF thaanM meuuH yenM khrapH gluaaM uaanF "No dinner. I'm afraid of gaining weight."
	ไม่ต้องกลัวหมา นะ maiF dtaawngF gluaaM maaR naH "You need not be afraid of the dog."
	เศรษฐกิจ และ การเมือง เปลี่ยน โฉม อย่าง มหัศจรรย์หรือ น่า สะพรึงกลัว saehtL thaL gitL laeH gaanM meuuangM bpliianL chohmR yaangL maH hatL jan[y]M reuuR naaF saL phreungM gluaaM "The economy and politics are changing their appearance in amazing ways or in ways which are horrifying to us."


3. ความกลัว khwaamM gluaaM [noun]
definition	fear; horror


4. น่ากลัว naaF gluaaM [adjective]
definition	fearful; frightful; frightening
examples	ความน่ากลัว	khwaamM naaF gluaaM	horror
	ความ น่าเกลียดน่ากลัว	khwaamM naaF gliiatL naaF gluaaM	monstrosity, ugliness that can cause horror and fear
	สัตว์ที่น่ากลัว	sat[w]L theeF naaF gluaaM	a frightening animal
sample sentence	ทันที ที่มี มติ กลุ่ม นักวิชาการ และ เอ็นจีโอ พา กัน ออก มา วิพากษ์วิจารณ์กัน ถึง ความน่ากลัวของ พืช จีเอ็มโอ thanM theeM theeF meeM maH dtiL gloomL nakH wiH chaaM gaanM laeH enM jeeM ohM phaaM ganM aawkL maaM wiH phaak[s]F wiH jaan[n]M ganM theungR khwaamM naaF gluaaM khaawngR pheuutF jeeM emM ohM "Just as soon at the opinion was issued, groups of experts and NGOs came out to support one another to criticize (the decision) citing the fear of GMO products."


5. ขี้กลัว kheeF gluaaM [attributive verb, interjection, colloquial]
definition	[is a] "scaredy-cat" — "chickenshit"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 9:02:19 PM

online source for this page