for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน pheuuanF maawpF chanR thaH haiF chanR bpaiM lohngM thaH biianM thaaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-มอบ-ฉัน-ทะ-ไฮ่-ฉัน-ไป-ลง-ทะ-เบียน-แทน |
| IPA | pʰɯ̂ːan mɔ̂ːp tɕʰǎn tʰáʔ hâj tɕʰǎn paj loŋ tʰáʔ biːan tʰɛːn |
| Royal Thai General System | phuean mop chantha hai chan pai long thabian thaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "My friend authorized me to register on his behalf." | ||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
มอบฉันทะ | maawpF chanR thaH | to authorize, empower; provide a proxy for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ลงทะเบียน | lohngM thaH biianM | to register; enroll | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
online source for this page