Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จมดิ่งลงสู่ห้วงภวังค์ล้ำลึก johmM dingL lohngM suuL huaangF phaH wangM lamH leukH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จม-ดิ่ง-ลง-สู่-ฮ่วง-พะ-วัง-ล้ำ-ลึก |
IPA | tɕom dìŋ loŋ sùː hûːaŋ pʰá waŋ lám lɯ́k |
Royal Thai General System | chom ding long su huang phawang lam luek |
[verb, phrase] | |||
definition | to fall into a deep trance | ||
components | จมดิ่ง | johmM dingL | to submerge; sink; become immersed in |
ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
ห้วง | huaangF | expanse; extent; vastness; [i.e. of influence] sphere; confines | |
ภวังค์ | phaH wangM | (properly) the limbo between conception and birth, unconciousness,the subconscious; (popularly) daydream, reverie, chimera, trance | |
ล้ำ | lamH | extremely; very; exceptionally; surpassing; superior | |
ลึก | leukH | [is] deep | |