thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Chonburi


mostly cloudy
89 F (32 C)
Heat: 95.0 F (35.0 C)
r.h.: 55%
bar: 29.88"
[2/10 @ 12:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลึก  leukH 
contents of this page
1.ลึกleukH[is] deep
2.ความลึกkhwaamM leukHdepth
3.ลึกleukH[is] steep
4.ลึกที่สุดleukH theeF sootLdeepest
5.ลึกๆleukH leukHdeeply

Royal Institute - 1982
ลึก  /ลึก/
[วิเศษณ์] ต่ำลงไปจากขอบ, มากกว่าปรกติ เช่น ชามก้นลึก, ไกลต่ำลงไปจากผิวหน้าหรือขอบบน เช่น ทะเลลึก น้ำลึก เหวลึก, ไกลเข้าไปจากขอบเป็นต้น เช่น ป่าลึก ซอยลึก.
[วิเศษณ์] หยั่งรู้ได้ยาก เช่น ความคิดลึก, ตรงข้ามกับ ตื้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลึก
IPAlɯ́k
Royal Thai General Systemluek

1. common Thai word   [adjective]
definition
[is] deep

categories
antonymตื้นเขินdteuunF kheernR[is] shallow
examples
วันรำลึกถึงทหารที่ตายในสงครามของอเมริกา
wanM ramM leukH theungR thaH haanR theeF dtaaiM naiM sohngR khraamM khaawngR aL maehM riH gaaM
(American) Memorial Day
การดำน้ำลึกgaanM damM naamH leukHscuba diving
นักดำน้ำลึกnakH damM naamH leukHscuba diver
ชุดดำน้ำลึกchootH damM naamH leukHwet suit
ลึกซึ้งleukH seungHprofound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt
แม่น้ำเซาะลึก maaeF naamH sawH leukHcanyon
ลึกกร่อนleukH graawnLto erode
การลึกกร่อนgaanM leukH graawnLerosion
เจาะลึกjawL leukH[usually used of news, reports, scoops, etc] in-depth
เบื้องลึกbeuuangF leukHhidden agenda; hidden reason
ลึกล้ำleukH lamH[is] forceful
ฝังรากลึกในสำนึกfangR raakF leukH naiM samR neukHto sink deep roots into the consciousness (of)
ลึกสุดหยั่งleukH sootL yangL[is] abysmal; at the furthest depths
ที่ลึกที่สุดtheeF leukH theeF sootLdeepest
sample
sentences
น้ำนิ่งไหลลึก
naamH ningF laiR leukH
"Still waters run deep."
ศิลปตะวันตกกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย
siL laH bpaL dtaL wanM dtohkL gamM langM fangR raakF leukH lohngM bpaiM naiM sangR khohmM laeH watH thaH naH thamM thaiM
"Western art forms are establishing deep roots within Thai society and culture."
ความรุนแรงอันมีลักษณะเหยียดหยามรวมที่เกิดขึ้นนี้ก็เป็นเสมือนการตอกลิ่มความขัดแย้งให้บาดลึก ถ่างกว้างออกไปอย่างน่าเป็นห่วง
khwaamM roonM raaengM anM meeM lakH saL naL yiiatL yaamR ruaamM theeF geertL kheunF neeH gaawF bpenM saL meuuanR gaanM dtaawkL limF khwaamM khatL yaaengH haiF baatL leukH thaangL gwaangF aawkL bpaiM yaangL naaF bpenM huaangL
"The recent violence borne out of mutual distain and contempt has been like driving a deep and painful wedge of conflict; (this wedge) has continued to widen in a very alarming manner."
เขามีความรู้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง
khaoR meeM khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM yaangL leukH seungH
"He has deep knowledge and understanding."
ยิ่งแก้ยิ่งถลำลึก
yingF gaaeF yingF thaL lamR leukH
"The more he struggles, the more deeply he embeds himself."
เจ้าหน้าที่โบราณคดีพบกรุสมบัติโบราณอายุหลายร้อยปีในอุโมงค์ลึก
jaoF naaF theeF bo:hM raanM naH khaH deeM phohpH grooL sohmR batL bo:hM raanM aaM yooH laaiR raawyH bpeeM naiM ooL mo:hngM leukH
"A member of the archeological staff found a many-hundreds of years old treasure within a deep grotto."
เมื่อสิบกว่าปีก่อน ภรรยาผมมาบอกว่ามีบ้านจัดสรรที่อยู่ลึกเข้าไปในซอยเจ้าของรู้จักกันกำลังร้อนเงิน
meuuaF sipL gwaaL bpeeM gaawnL phanM raH yaaM phohmR maaM baawkL waaF meeM baanF jatL sanR theeF yuuL leukH khaoF bpaiM naiM saawyM jaoF khaawngR ruuH jakL ganM gamM langM raawnH ngernM
"More than ten years ago, my wife told me that there was a tract house down our Soi; the owner was hard-up for money."
ระหว่างชายโครงกับสะโพกเริ่มเป็นโพรงลึกเข้าไป
raH waangL chaaiM khro:hngM gapL saL pho:hkF reermF bpenM phro:hngM leukH khaoF bpaiM
"Around the edges of its ribs and hips deep hollows are beginning to show."
เขาพาควายไปยังคันไถซึ่งฝังคมผาลลึกลงในดิน
khaoR phaaM khwaaiM bpaiM yangM khanM thaiR seungF fangR khohmM phaanR leukH lohngM naiM dinM
"He brought his buffalo over to the plow whose blade was still buried deep in the earth."
ดังนั้น พนักงานหญิงไม่ควรสวมเสื้อคอลึก กระโปรงสั้นจู๋มาร่วมงาน
dangM nanH phaH nakH ngaanM yingR maiF khuaanM suaamR seuuaF khaawM leukH graL bpro:hngM sanF juuR maaM ruaamF ngaanM
"Thus, female employees should not wear a plunging neckline or very short skirts to the party."
2. ความลึก  khwaamM leukH  [noun]
definition
depth

3.   [adjective]
definition
[is] steep

4. ลึกที่สุด  leukH theeF sootL  [adjective]
definition
deepest

5. ลึก  leukH leukH  
definition
deeply

sample
sentence
หากมันหอบหายใจหรือผ่อนฝีเท้าลง เขาจะรู้สึกหวั่นไหวอยู่ลึกๆ
haakL manM haawpL haaiR jaiM reuuR phaawnL feeR thaaoH lohngM khaoR jaL ruuH seukL wanL waiR yuuL leukH leukH
"If it wheezes or slows its pace, he would become deeply anxious."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 10:37:52 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.