thai-language.com

ดก dohkL

contents of this page
1.	[is] fertile; prolific; fruitful; productive
2.	[is] plentiful; abundant

Royal Institute - 1982

ดก /ดก/
[วิเศษณ์]	มาก, มากกว่าปรกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ) เช่น ต้นไม้ออกดอกออกผลมากกว่าปรกติ เรียกว่า ดอกดก ผลดก, ไก่ที่ไข่มากกว่าปรกติ เรียกว่า ไข่ดก, หญิงที่มีลูกถี่และมากกว่าปรกติ เรียกว่า ลูกดก, คนที่มีผมมากกว่าปรกติ เรียกว่า ผมดก.
[วิเศษณ์]	โดยปริยายใช้เป็นคำพูดประชด เช่นพูดว่า ได้ดกละ หมายความว่า ไม่มีหวังที่จะได้, มีดกละ หมายความว่า ไม่มี.



1. [adjective]
definition	[is] fertile; prolific; fruitful; productive
synonyms	ดื่น	deuunL	[is] plentiful; abundant; numerous; bountiful
	ถมถืด	thohmR theuutL	[is] abundant, plentiful
	ถมเถ	thohmR thaehR	many; [is] abundant; plentiful; lots of; more than enough; fully sufficient; ample; much
	อุดม สมบูรณ์	ooL dohmM sohmR buunM	[is] fertile; abundant; plentiful
related word	บริบูรณ์	baawM riH buunM	[is] perfect, complete, full, flawless
examples	ดกดื่น	dohkL deuunL	[are] plentiful; abundant
	ลูกดก	luukF dohkL	[is] prolific; abundant with children
sample sentences	มะม่วง ปีนี้ติดลูกดกมาก maH muaangF bpeeM neeH dtitL luukF dohkL maakF "The mango trees yield very fruitfully this year."
	มะพร้าว ตื่นดก ยาจก ตื่น มี maH phraaoH dteuunL dohkL yaaM johkL dteuunL meeM "Set a beggar on horseback, and he’ll ride to the devil."


2. [adjective]
definition	[is] plentiful; abundant
sample sentence	เกษตรกร ต้องการ ลูกไก่ที่คุณภาพ ดี แข็งแรง และ ให้ผลผลิต ไข่ดก gaL saehtL dtraL gaawnM dtawngF gaanM luukF gaiL theeF khoonM naH phaapF deeM khaengR raaengM laeH haiF phohnR phaL litL khaiL dohkL "Farmers wanted baby chickens with good quality, strong [constitutions], and were prolific egg producers."