thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มะม่วง  maH muaangF 
contents of this page
1.มะม่วงmaH muaangFmango; mangoes
2.ต้นมะม่วงdtohnF maH muaangFmango tree

Royal Institute - 1982
มะม่วง ๑  /มะ-ม่วง/
[นาม] ชื่อไม้ต้นในสกุล Mangifera วงศ์ Anacardiaceae มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ เช่น อกร่อง พิมเสน ซึ่งเป็นชนิด M. indica Linn., กะล่อน หรือ ขี้ไต้ เป็นชนิด M. caloneura Kurz ใบอ่อนและผลใช้เป็นอาหาร.
มะม่วง ๒  /มะ-ม่วง/
[นาม] ชื่อฝีที่โคนขาหนีบ เกิดจากต่อมน้ำเหลืองได้รับการติดเชื้อกามโรคชนิด Lymphogranuloma venereum เรียกว่า ฝีมะม่วง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-ม่วง
IPAmáʔ mûːaŋ
Royal Thai General Systemmamuang

1.   [noun]
definition
mango; mangoes

image    
classifiersชนิด chaH nitH[numerical classifier for pills, and small pea-sized objects]
พันธุ์ phanM[numerical classifier for animal and plant species]
ลูก luukF[numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms]
categories
examplesมะม่วงหิมพานต์maH muaangF himR maH phaanM[general] cashew
เม็ดมะม่วงหิมพานต์metH maH muaangF himR maH phaanMcashew nut
ไม้สอยมะม่วงmaaiH saawyR maH muaangFpruning hook (for mangoes)
sample
sentences
มะม่วงผลนี้หวานมาก
maH muaangF phohnR neeH waanR maakF
"This mango is very sweet."
มะม่วงนี้หวานมาก
maH muaangF neeH waanR maakF
"This is a very sweet variety of mango."
มะม่วงลูกนี้อร่อยมาก
maH muaangF luukF neeH aL raawyL maakF
"This mango is very delicious."
มีมะม่วงอะไรขายบ้างคะเนี่ย?
meeM maH muaangF aL raiM khaaiR baangF khaH niiaF
[spoken by a female] "What sort of mangoes do you have?" "What kind of mangoes are you selling?"
ชอบมะม่วงรึเปล่าคะ?
chaawpF maH muaangF reuH bplaaoL khaH
[spoken by a female] "Do you like mangoes?"
มดแดงแฝงพวงมะม่วง
mohtH daaengM faaengR phuaangM maH muaangF
"Like a dog in the manger."
มะม่วงปีนี้ติดลูกดกมาก
maH muaangF bpeeM neeH dtitL luukF dohkL maakF
"The mango trees yield very fruitfully this year."
ถ้าเราอยากรับประทานมะม่วง ก็ต้องรอหน้ามะม่วง
thaaF raoM yaakL rapH bpraL thaanM maH muaangF gaawF dtawngF raawM naaF maH muaangF
"If we wish to eat mangoes, we need to wait for the mango season."
มะม่วงหลายชนิดผลิดอกออกผลมากมาย และมีราคาถูก
maH muaangF laaiR chaH nitH phliL daawkL aawkL phohnR maakF maaiM laeH meeM raaM khaaM thuukL
"Many types of mangoes produce a lot of fruit and (therefore) the prices are low."
ชาวสวนจำหน่ายไม่หมดต้องทำเป็นมะม่วงกวนเก็บไว้รับประทานได้นาน ๆ
chaaoM suaanR jamM naaiL maiF mohtL dtawngF thamM bpenM maH muaangF guaanM gepL waiH rapH bpraL thaanM daiF naanM naanM
"Those farmers who do not sell all their mangoes (fresh) need to make mango fruit preserves which can be kept and eaten for a long time (after harvesting)."
มะม่วงต้นนี้โตวันโตคืนดีจริง ปลูกได้ไม่นานก็มีลูกให้กินแล้ว
maH muaangF dtohnF neeH dto:hM wanM dto:hM kheuunM deeM jingM bpluukL daiF maiF naanM gaawF meeM luukF haiF ginM laaeoH
"This mango tree is really growing day after day; we just planted it and already it is producing edible fruit."
เป็นบ้านสวน พ่อแม่ปลูกผลไม้หลายชนิดโดยเฉพาะมะม่วงอกร่อง
bpenM baanF suaanR phaawF maaeF bpluukL phohnR laH maaiH laaiR chaH nitH dooyM chaL phawH maH muaangF ohkL raawngF
"[We lived in] a farm house; my parents raised lots of types of fruit, mostly okrong mangoes."
เป็นลูกชาวสวนเพราะที่บ้านเดิมเคยมีสวนมะม่วง พุทรา น้อยหน่า และ ฯลฯ
bpenM luukF chaaoM suaanR phrawH theeF baanF deermM kheeuyM meeM suaanR maH muaangF phootH saaM naawyH naaL laeH laH
"[I] am a child of orchard growers because in the home I grew up in we had mango, monkey apple, custard apple, and other [fruit] orchards."
as a prefixมะม่วงแก้วmaH muaangF gaaeoF[a species of] mango, Mangifera indica (Anacardiaceae)
2. ต้นมะม่วง  dtohnF maH muaangF  [noun]
definition
mango tree

categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/6/2020 7:05:09 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.