thai-language.com - ไข่

ไข่ khaiL

contents of this page
1.	egg
2.	[sexual; colloquial slang] a man's testicle (ball)

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไข่
IPA	kʰɑ̀j
Royal Thai General System	khai

similar
sounding

ไข

[noun]

definition

egg

classifier

ฟอง

faawngM

[numerical classifier for spheroid objects such as eggs]

categories

ไข่และผลิตภัณฑ์นม
Eggs & Dairy

examples

กกไข่

gohkL khaiL

hatch eggs

กล้วยไข่

gluayF khaiL

[a variety of] banana

ขอ ไข่

khaawR khaiL

The 2nd consonant in the Thai alphabet

ขอ ไข่ใน เล้า

khaawR khaiL naiM laaoH

Kh is for /khaiL/ (the eggs) in the coop

ไข่กวน

khaiL guaanM

scrambled eggs

ไข่ไก่

khaiL gaiL

egg of a chicken

ไข่ขาว

khaiL khaaoR

egg white

ไข่คน

khaiL khohnM

scrambled eggs

ไข่เจียว

khaiL jiaaoM

omelette; omelet

ไข่ดาว

khaiL daaoM

fried egg

ไข่แดง

khaiL daaengM

egg yolk

ไข่ต้ม

khaiL dtohmF

hard-boiled egg

ไข่ต้ม แข็ง

khaiL dtohmF khaengR

hard-boiled egg

ไข่ตายโคม

khaiL dtaayM khohmM

non-viable or infertile egg

ไข่ทอด

khaiL thaawtF

fried egg

ไข่ทอด น้ำ

khaiL thaawtF naamH

poached egg

ไข่เน่า

khaiL naoF

rotten egg

ไข่ใน หิน

khaiL naiM hinR

over-protected; coddled; sheltered

ไข่เป็ด

khaiL bpetL

duck egg

ไข่พะโล้

khaiL phaH lohH

eggs and pork stewed in gravy

ไข่มุก

khaiL mookH

pearl

ไข่ยัด

khaiL yatH

omelette

ไข่เยี่ยว ม้า

khaiL yiaaoF maaH

century egg

ไข่ลวก

khaiL luaakF

soft-boiled egg

ไข่ลอย น้ำ

khaiL laawyM naamH

poached egg

ไข่สอดไส้

khaiL saawtL saiF

stuffed omelette

ไข่หก ฟอง

khaiL hohkL faawngM

six eggs

ไข่หำ

khaiL hamR

testicle; testicles

ไข่หิน

khaiL hinR

hard-boiled egg

ไข่ใหญ่

khaiL yaiL

[humerous approving; sexual colloquial slang] well-endowed, well-hung; [of a man] having large sexual organs, or [of a woman] having large breasts

ต้มไข่

dtohmF khaiL

to boil an egg

ที่ตีไข่

theeF dteeM khaiL

beater (hand); egg beater; whisk

เปลือกไข่

bpleuuakL khaiL

eggshell

ไม้ไข่เน่า

maaiH khaiL naoF

Vitex glabrata (Verbenace)

รังไข่

rangM khaiL

ovaries

รูปไข่

ruupF khaiL

oval; [lit.] the shape of an egg

สีไข่ไก่

seeR khaiL gaiL

cream-colored

ออกไข่

aawkL khaiL

lay an egg

ออก จากไข่

aawkL jaakL khaiL

to hatch

อี กา ฟักไข่

eeM gaaM fakH khaiL

[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]

sample
sentences

ซื้ออะไร มาจาก ตลาด บ้าง จ๊ะ นุช? ไข่ หมู ต้นหอม และ หอมใหญ่จ้ะ...ก็พี่เปรย ไว้เมื่อวาน ว่า อยาก กิน ไข่เจียว หมู สับ ไม่ใช่หรือ จ๊ะ?

seuuH aL raiM maaM jaakL dtaL laatL baangF jaH nootH khaiL muuR dtohnF haawmR laeH haawmR yaiL jaF gaawF pheeF bpreeuyM waiH meuuaF waanM waaF yaakL ginM khaiL jiaaoM muuR sapL maiF chaiF reuuR jaH
[older brother:] "What did you buy from the market, Nooch?" [younger sister:] "Some eggs, pork, scallion and onion... because you mentioned yesterday you'd like to have omelet with minced pork, didn't you?"

ปลา ทวน กระแสน้ำ ขึ้น ไป วางไข่

bplaaM thuaanM graL saaeR naamH kheunF bpaiM waangM khaiL
"The fish swam up against the current to lay their eggs."

as a suffix

กล้วยไข่

gluayF khaiL

tiny "egg" banana

2. [noun, colloquial]

definition

[sexual; colloquial slang] a man's testicle (ball)