thai-language.com - ผลิต

ผลิต phaL litH / phaL litL dtaL

contents of this page
1.	ผลิต	to manufacture; to produce
2.	การผลิต	production
3.	ผลผลิต	production; product

pronunciation guide
Phonemic Thai	ผะ-ลิด
IPA	pʰàlít
Royal Thai General System	phalit



1. [verb, transitive, intransitive, formal, loanword, Pali, abbreviation]
definition	to manufacture; to produce
examples	เกี่ยวกับ การผลิต	giaaoL gapL gaanM	economic
	บริษัท ปตท. สำรวจ และผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) bawL riH satL bpohtL thaH samR ruaatL laeH bpiL dtrohM liiamM jamM gatL maH haaR chohnM [official full name of] PTT Exploration and Production Public Company Limited [see note]
	ผลิตเป็น อุตสาหกรรม	bpenM ootL saaR haL gamM	manufacture
	ผลิตผล	phaL litL dtaL phohnR	product; produce
	ผลิตภัณฑ์	phaL litL dtaL phan[t]M	products
	ผลิตภัณฑ์ยา	phaL litL dtaL phan[t]M yaaM	drug
	ผู้ผลิต	phuuF	producer; manufacturer; supplier
	ภาพผลิตซ้ำ	phaapF samH	reproduction of a picture or painting
	โรงงานผลิตแก้ว	rohngM ngaanM gaaeoF	glassworks; glass factory
	โรงผลิตแก๊ส	rohngM gaaetH	gasworks
	วันที่ทำ การผลิต	wanM theeF thamM gaanM	manufacture date
	วิศวกร การผลิต	witH saL waH gaawnM gaanM	Production Engineer
	หนังสือ ภาพยนตร์ หรือ งานศิลปะ ที่ผลิตขึ้น อย่าง ลวก ๆ เพื่อ ทำเงิน nangR seuuR phaapF phaH yohn[dr]M reuuR ngaanM sinR laH bpaL theeF kheunF yaangL luaakF luaakF pheuuaF thamM ngernM potboiler—a usually inferior work (as of art or literature) produced chiefly for profit
sample sentences	ที่รัฐ มี นโยบาย ช่วยเหลือ การ พัฒนาการผลิต จะผลิตสินค้า อะไร ๆ ผลิตสินค้า ชนิด ใด จึง จะ สามารถ แข่งขัน กับ ตลาดโลก ได้ theeF ratH meeM naH yohM baayM chuayF leuuaR gaanM phatH thaH naaM gaanM jaL sinR khaaH aL raiM aL raiM sinR khaaH chaH nitH daiM jeungM jaL saaR maatF khaengL khanR gapL dtaL laatL lohkF daiF Whatever policies the government has in place to assist development of production, (to determine) what agricultural goods should be produced and what specific kinds of produce (should be grown), should allow (the farmers) to be competitive in world markets.
	พรรคการเมือง ก็ต้อง โอนอ่อน ต่อ นโยบาย ที่ผลิตออก มาจาก ท้องถิ่น มาก ขึ้น phakH gaanM meuuangM gaawF dtaawngF ohnM aawnL dtaawL naH yohM baayM theeF aawkL maaM jaakL thaawngH thinL maakF kheunF "Political parties will increasingly have to comply with the policies which emerge from the local areas."
	ยาง เก่า นั้น เรา สามารถ นำ กลับไปผลิตเป็น ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ yaangM gaoL nanH raoM saaR maatF namM glapL bpaiM bpenM phaL litL dtaL phan[t]M maiL daiF "The used rubber can be recycled into a new product."
	รัฐ เอง มอง ว่า การผลิตสินค้า การเกษตร ต้อง ดู ให้เป็น ระบบ คือ มี ผู้ส่งออก มี โรงสี พ่อค้า คนกลาง และ เกษตรกร เอง ratH aehngM maawngM waaF gaanM sinR khaaH gaanM gaL saeht[r]L dtaawngF duuM haiF bpenM raH bohpL kheuuM meeM phuuF sohngL aawkL meeM rohngM seeR phaawF khaaH khohnM glaangM laeH gaL saehtL dtraL gaawnM aehngM The government believes that the production of agricultural goods must appear orderly—that is, that there are exporters, millers, middlemen, and (of course) the farmers themselves.
	สถาบัน การศึกษาผลิตบัณฑิต ไม่ตรง กับ ความต้องการ ของ อุตสาหกรรม การผลิต saL thaaR banM gaanM seukL saaR banM ditL maiF dtrohngM gapL khwaamM dtaawngF gaanM khaawngR ootL saa[h]R gamM gaanM "Educational institutions turn out graduates out of proportion to the needs of the manufacturing industry."


2. การผลิต [noun, abbreviation]
definition	production
example	อุตสาหกรรมการผลิต	ootL saa[h]R gamM	manufacturing industry
sample sentence	พีซี ทุก เครื่อง ของ เดลล์ได้รับการผลิตขึ้น ใน สหรัฐฯ pheeM seeM thookH khreuuangF khaawngR daehn[l]M daiF rapH kheunF naiM saL haL ratH "All Dell PCs are manufactured in the U.S."


3. ผลผลิต [auxiliary verb, abbreviation]
definition	production; product
synonyms	ผลิต ภัณฑ์	phaL litL dtaL phan[t]M	products
	ผลิต ผล	phaL litL dtaL phohnR	product; produce
	ดอก ผล	daawkL phohnR	produce; crop; harvest; product; yield
sample sentences	ถ้า ไม่มี เกษตรกร โรงสี ก็ไม่มีผลผลิต ผู้ส่งออก หรือ พ่อค้า คนกลาง ก็ไม่มี อาชีพ thaaF maiF meeM gaL saehtL dtraL gaawnM rohngM seeR gaawF maiF meeM phuuF sohngL aawkL reuuR phaawF khaaH khohnM glaangM gaawF maiF meeM aaM cheepF If there are no farmers or millers, there will be no production; exporters and middlemen will have no livelihood.
	เรา ต้อง หา ทาง เพิ่มผลผลิตต่อ ไร่ให้มาก ขึ้น เพื่อ ให้ได้ผลผลิตเพิ่ม มาก ขึ้น ใน ขณะ ที่พื้นที่เพาะปลูก มี อยู่จำกัด raoM dtaawngF haaR thaangM pheermF dtaawL raiF haiF maakF kheunF pheuuaF haiF daiF pheermF maakF kheunF naiM khaL naL theeF pheuunH theeF phawH bpluukL meeM yuuL jamM gatL "We must find a way to increase per acre production in order to have overall production increase because farm land itself is limited."
	หลาย ประเทศ ระงับ การ ส่งออก สินค้า ชั่วคราว เนื่อง จาก ความ ตื่นกลัว ว่าผลผลิตที่ออก มา จะ มี ปริมาณ ไม่เพียงพอ ต่อ การ บริโภค ของ คน ใน ประเทศ laayR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM bawL riH phohkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF "Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 9:48:56 PM

online source for this page