for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตะราง dtaL raangM |  |
| contents of this page | |
| 1. | cell; prison; jail |
| 2. | [numerical classifier for prison cells] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตะ-ราง |
| IPA | tàʔ raːŋ |
| Royal Thai General System | tarang |
| 1. [noun] | |||
| definition | cell; prison; jail | ||
| classifier | ตะราง  | dtaL raangM | [numerical classifier for prison cells] |
| synonyms | คอก | khaawkF | prison, jail, penitentiary |
| คุก | khookH | jail; prison | |
| ซังเต | sangM dtaehM | cooler; jail; lockup; nick | |
| ตรุ | dtrooL | jail; prison; dungeon | |
| ทัณฑสถาน | thanM thaH saL thaanR | prison; jail; penitentiary | |
มุ้งสายบัว | moongH saaiR buaaM | jail; “the clink”; “lockup”; prison | |
| เรือนจำ | reuuanM jamM | prison | |
| examples | ติดตะราง | dtitL dtaL raangM | [same as ติดคุก] |
| ขี้คุกขี้ตะราง | kheeF khookH kheeF dtaL raangM | [is] a jailbird; suitable to be put in jail | |
| เดนคุกเดนตะราง | daehnM khookH daehnM dtaL raangM | repeat offender; a person constantly in and out of jail | |
| เสี่ยงคุกเสี่ยงตะราง | siiangL khookH siiangL dtaL raangM | to risk jailtime; risk being caught doing a crime | |
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for prison cells] | ||
| enumerated noun | ตะราง | dtaL raangM | cell; prison; jail |
online source for this page