thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คอก  khaawkF 
contents of this page
1.คอกkhaawkFpen; stall; coop; prison; enclosure; sty; fence
2.คอกkhaawkFdeformed; bent out of shape
3.คอกหมูkhaawkF muuRpigsty; pigpen
4.คอกพยานkhaawkF phaH yaanMwitness-stand (in court)
5.คอกkhaawkFprison, jail, penitentiary

Royal Institute - 1982
คอก  /คอก/
[นาม] ที่ล้อมขังสัตว์บางชนิด เช่น วัว ควาย ม้า หมู, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คอกพยาน.
[นาม] (การใช้: ถิ่น-พายัพ) คุก, เรือนจำ.
[วิเศษณ์] (การใช้: ถิ่น-พายัพ) ลักษณะของแขนที่พิการ เหยียดตรงไม่ได้ เรียกว่า แขนคอก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคอก
Royal Thai General Systemkhok

1.   [noun]
pen; stall; coop; prison; enclosure; sty; fence

examplesคอกให้เด็กนอนเล่นkhaawkF haiF dekL naawnM lenFbaby's playpen
คอกม้าkhaawkF maaHa horse stable
ปุ๋ยคอกbpuyR khaawkFcoop or sty manure
นอกคอกnaawkF khaawkF[is] off track; [has] gone astray
แหกคอกhaaekL khaawkF[is] unconventional; unorthodox; eccentric; out of the box; off the reservation
แหกคอกhaaekL khaawkF[is] a black sheep; become unorthodox; to resist the tradition; behave unconventionally
ต้อนเข้าคอกdtaawnF khaoF khaawkFto herd (animals) into a pen
ล้อมคอกlaawmH khaawkFto build an enclosure (for animals); build stalls; fence in
คอกทำงานkhaawkF thamM ngaanMcubicle (workspace)
บ้านนอกคอกนาbaanF naawkF khaawkF naaMrural area; agricultural area; farming region
บ้านนอกคอกนาbaanF naawkF khaawkF naaM[is] unsophisticated; simple; of a rural mindset; a hayseed
jaoF naaF theeF dtamM ruaatL naawkF khaawkF
a policeman acting outside of his scope of responsibility; a policeman taking bribes
yaaF bpaakL khaawkF
"Grass at the entrance to the stall." — easy pickings; low-hanging fruit
ถ้าวินิจฉัยว่า ส.ส. และ ส.ว. เหล่านี้เข้าข่ายมีการกระทำต้องห้ามจริง โอกาสที่จะต้องตายหรือหลุดจากตำแหน่งชนิดล้างคอกมีอยู่สูง
thaaF wiH nitH chaiR waaF saawR saawR laeH saawR waawM laoL neeH khaoF khaaiL meeM gaanM graL thamM dtawngF haamF jingM o:hM gaatL theeF jaL dtawngF dtaaiM reuuR lootL jaakL dtamM naengL chaH nitH laangH khaawkF meeM yuuL suungR
"If the Election Commission determines that a Member of the House of Representatives or a Senator falls into the class of persons who truly committed a prohibited action, there is a high probability that he must be terminated from his position as part of a sweeping change."
2.   [adjective]
deformed; bent out of shape

3. คอกหมู  khaawkF muuR  
pigsty; pigpen

4. คอกพยาน  khaawkF phaH yaanM  [noun]
witness-stand (in court)

5.   [noun]
prison, jail, penitentiary

synonymsคุก khookHjail; prison
ซังเตsangM dtaehMcooler; jail; lockup; nick
ตรุ dtrooLjail; prison; dungeon
ตะราง dtaL raangMcell; prison; jail
ทัณฑสถานthanM thaH saL thaanRprison; jail; penitentiary
มุ้งสายบัวmoongH saaiR buaaMjail; “the clink”; “lockup”; prison
เรือนจำreuuanM jamMprison

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2024 5:08:48 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.