thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àÊÕè§  siiangL
contents of this page
1.àÊÕè§siiangLto risk; gamble; take a chance; estimate
2.àÊÕè§siiangLrisky; hazardous; precarious
3.àÊÕè§siiangLfragment; splinter; part; piece
4.¤ÇÒÁàÊÕè§khwaamM siiangLrisk

pronunciation guide
Phonemic ThaiàÊÕè§
IPAsìːaŋ
Royal Thai General Systemsiang

1.   [verb]
definition
to risk; gamble; take a chance; estimate

examples
´ÙÍÂèÒ§ªÒÇÂØâû·ÕèÁÕ¼Ôǵ¡¡ÃÐ àÊÕè§µèÍ¡ÒÃà»ç¹ÁÐàÃç§¼ÔÇ˹ѧÊÙ§¡ÇèÒ¤¹»¡µÔ
duuM yaangL chaaoM yooH rohpF theeF meeM phiuR dtohkL graL siiangL dtaawL gaanM bpenM maH rengM phiuR nangR suungR gwaaL khohnM bpaL gaL dtiL
Look, for example, at Europeans who have freckles; their chance of getting skin cancer [melanoma] is higher than for an ordinary person.
ÅͧàÊÕè§⪤laawngM siiangL chohkFto take a chance; to risk it; to try one's luck; give it a go
àÊÕ觪ÕÇÔµsiiangL cheeM witHto risk (one's) life
àÊÕè§ÀÑÂsiiangL phaiMto adventure
¡ÒÃàÊÕè§ÀÑÂgaanM siiangL phaiMan adventure
sample
sentences
¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒâѺö à¾ÃÒзÓãËéÊÁÒ¸Ô㹡ÒâѺöŴŧ ¤ÇÒÁʹ㨶١àºÕè§ູä»ã¹àÃ×èͧ·Õè¾Ù´
gaanM chaiH thohM raH sap[t]L meuuM theuuR gaawL haiF geertL khwaamM siiangL maakF kheunF naiM gaanM khapL rohtH phrawH thahmM haiF saL maaM thiH naiM gaanM khapL rohtH lohtH lohngM khwaamM sohnR jaiM thuukL biiangL baehnM bpaiM naiM reuuangF theeF phuutF
"Using a cell phone causes increased risks while driving because it causes (the driver) to lose concentration while driving the car. His interest is diverted to whatever his is talking about."
à¢Òà»ç¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊÙ§ à¢Ò¨Ö§¨Ð¢Ò´á§èÁØÁã¹àªÔ§ÃØ¡ ¢Ò´¤ÇÒÁ ¡ÅéÒä´é¡ÅéÒàÊÕ à¾ÃÒйѡàÈÃɰÈÒʵÃì¨ÐäÁèªÍº¤ÇÒÁàÊÕè§
khaoR bpenM nakH wiH chaaM gaanM suungR khaoR jeungM jaL khaatL ngaaeF moomM naiM cheerngM rookH khaatL khwaamM glaaF daiF glaaF siiaR phrawH nakH saehtL thaL saat[dr]L jaL maiF chaawpF khwaamM siiangL
"He is a very (capable) technician. He therefore lacks aggressiveness and an enterprising nature, because economists do not favor risk-taking."
áÁ餹¼ÔÇ¢ÒǨÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§µèͽéÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ áµè¡çµéͧËÒÇÔ¸Õ»¡»éͧ¼ÔÇ´éÇÂ
maaeH khohnM phiuR khaaoR jaL meeM khwaamM siiangL dtaawL faaF maakF gwaaL khohnM euunL dtaaeL gawF dtaawngF haaR wiH theeM bpohkL bpaawngF phiuR duayF
Because light-skinned people have a risk of blemishes more than others, they need to find a way to way to protect their skins.
2.   [adjective]
definition
risky; hazardous; precarious

synonymÅèÍáËÅÁlaawF laaemR[is] dangerous; [is] risky; [is] unsafe
3.   [noun]
definition
fragment; splinter; part; piece

4. ¤ÇÒÁàÊÕè§  khwaamM siiangL  [noun]
definition
risk

example
ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ
meeM khwaamM siiangL yaangL maakF dtaawL
to be at a high risk of; to stand/have a high risk of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2008 7:19:40 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.