for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้หญิงนั่นน่ะ คุณโสรึเปล่า? phuuF yingR nanF naF khoonM so:hR reuH bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-หฺยิง-นั่น-น่ะ-คุน-โส-รึ-ปฺล่าว |
| IPA | pʰûː jǐŋ nân nâʔ kʰun sǒː rɯ́ʔ plàːw |
| Royal Thai General System | phu ying nan na khun so rue plao |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Is that woman there a hooker?" | ||
| notes | The speaker does not wish to sound rude. So he or she adds คุณ  in front of โส . | ||
| components | ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women |
 นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| น่ะ | naF | [a question (or sentence) marker which indicates the person or thing to be the very one you are talking about] | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
| โส | so:hR | [colloquial slang] prostitute (shortened from of โสเภณี ) | |
| รึ | reuH | [a particle indicating a question, informal pronunciation of] หรือ | |
| เปล่า | bplaaoL | no; not; nah; nay | |
online source for this page