for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รึ reuH |  |
| contents of this page | |
| 1. | [colloquial shortening of]  หรือ  , [the word] or |
| 2. | [a particle indicating a question, informal pronunciation of] หรือ |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รึ |
| IPA | rɯ́ʔ |
| Royal Thai General System | rue |
| 1. [conjunction, colloquial] | |||
| definition | [colloquial shortening of] หรือ , [the word] or | ||
| related word | หรือ | reuuR | or |
| examples | รึยัง | reuH yangM | [a colloquial way of saying] หรือยัง; "or not" [often shortened to only ยัง ] |
| รึป่าว | reuH bpaaoL | [colloquial shortening of] หรือเปล่า | |
| แล้วรึยัง | laaeoH reuH yangM | ready or not; already? | |
| รึเปล่า | reuH bplaaoL | [a colloquial way of saying หรือเปล่า]... or not? | |
| รึไง | reuH ngaiM | or what? | |
| sample sentences | |||
ผมรู้สึกขำขื่น ลูบคลำปืนในอุ้งมือที่เย็นเฉียบ "หัวหน้าไม่กลัวตายมั่งรึ" phohmR ruuH seukL khamR kheuunL luupF khlamM bpeuunM naiM oongF meuuM theeF yenM chiiapL huaaR naaF maiF gluaaM dtaaiM mangF reuH "I felt both giddy and bitter, cradling and fondling the rifle in my ice-cold palms, "Is my boss really not afraid of dying?"" | |||
"นี่คืองูเห่าที่มีพิษร้ายแรงน่ะรึ? ทำไมถึงนอนไม่ขยับอย่างนี้ล่ะ" ชาวนาพูดพึมพำกับตัวเอง neeF kheuuM nguuM haoL theeF meeM phitH raaiH raaengM naF reuH thamM maiM theungR naawnM maiF khaL yapL yaangL neeH laF chaaoM naaM phuutF pheumM phamM gapL dtuaaM aehngM "“Isn’t this a deadly poisonous cobra? Why is it lying here unmoving?” the farmer murmured to himself..." | |||
| 2. [particle, colloquial] | |||
| definition | [a particle indicating a question, informal pronunciation of] หรือ | ||
| related words | บ๊อ | baawH | [Isaan dialect] ไหม |
| ป่าว | bpaaoL | [informal, colloqual pronounciation of] เปล่า | |
| เปล่า | bplaaoL | [is] void, empty, naked, nothing, plain (lacking adornment or ornamentation; unembellished) | |
| มั้ย | maiH | [informal, colloquial pronounciation of] ไหม | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
| example | รึเปล่า? | reuH bplaaoL | [colloquial form of หรือเปล่า] ...or not? |
| sample sentences | |||
online source for this page