thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

»ÅèÍÂä¡è

bplaawyL gaiL
pronunciation guide
Phonemic Thai»ÚÅèÍÂ-ä¡è
IPAplɔ̀ːj kɑ̀j
Royal Thai General Systemploi kai

 [verb, phrase, figurative, colloquial, idiom]
definition
[colloquial, figurative, idiomatic verb] to make a stupid or careless mistake; to blunder

categories
components»ÅèÍ bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
ä¡è  gaiLchicken
related wordsàªÂcheeuyM[is] like a bumpkin; simpleminded; foolish-looking; old-fashioned; out-of-date; in bad style; rustic; countrified
à»Ôè¹bpeernLsimply stupid; awkward; embarrassed; bewildered
·Óà»Ôè¹thamM bpeernLto make a stupid or careless mistake
˹éÒᵡnaaF dtaaekL[colloquial slang] a minor embarrassment; blunder; faux pas; booboo
example¡ÒûÅèÍÂä¡ègaanM bplaawyL gaiL[colloquial, figurative, idiomatic noun phrase] booboo; stupid mistake; blunder; gaffe; faux pas

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2008 5:54:40 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.