similar
sounding | ä¡ë |
| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
chicken
|
| image |  |
| classifier | 楀  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories |  ¹¡µèÒ§ æ | Birds |
| examples | ¡Í ä¡è | gaawM gaiL | The 1st consonant in the Thai alphabet, a middle-class letter pronounced like a 'K' or a hard 'G.' |
| ¡Í àÍë ¡Í ä¡è | gaawM eeuyR gaawM gaiL | G is for /gaiL/ (chicken) |
| ä¡è¢Ñ¹ | gaiL khanR | a cock's crow |
| ä¡è§Ç§ | gaiL nguaangM | turkey |
| ä¡èá¨é | gaiL jaaeF | rooster |
| ä¡èµÑǼÙé | gaiL dtuaaM phuuF | rooster |
ä¡èµÑÇàÁÕ  | gaiL dtuaaM miiaM | hen |
| ä¡è·Í´ | gaiL thaawtF | deep-fried chicken |
| ä¡è¹Ò | gaiL naaM | moorhen, Gallinule chloropus, or birds of the family Rallidae |
| ä¡è»èÒ | gaiL bpaaL | wild fowl; red jungle chicken |
| ä¡è¼Ñ´ãº¡Ðà¾ÃÒ | gaiL phatL baiM graL phaoM | a Thai dish of diced chicken fried with chilli and basil |
| ä¡èÂèÒ§ | gaiL yaangF | roast chicken |
| ä¡èÍè͹ | gaiL aawnL | [sexual connotation] a greenhorn; inexperienced person; naïve man |
| ¢¹ä¡è | khohnR gaiL | chicken feather |
| ä¢èä¡è | khaiL gaiL | egg of a chicken |
| ¨Ñºä¡è | japL gaiL | look for easy women |
| ª¹ä¡è | chohnM gaiL | cock fight |
| µéÁ¢èÒä¡è | dtohmF khaaL gaiL | chicken soup with coconut milk and galangal root |
| µÒä¡è | dtaaM gaiL | the symbol ï in Thai typography, indicating the beginning of a paragraph |
| µÒä¡è | dtaaM gaiL | chicken eye |
| µÒä¡è | dtaaM gaiL | metal eyelet or grommet |
| à¹×éÍä¡è | neuuaH gaiL | chicken meat |
| »ÅèÍÂä¡è | bplaawyL gaiL | [colloquial, figurative, idiomatic verb] to make a stupid or careless mistake; to blunder |
| áÁèä¡è | maaeF gaiL | hen |
| ÂèÒ§ä¡è | yaangF gaiL | to roast chicken |
| ÅÙ¡ä¡è | luukF gaiL | baby chicken; chicklet |
| ÅÙ¡¢¹ä¡è | luukF khohnR gaiL | shuttlecock |
| ÊÕä¢èä¡è | seeR khaiL gaiL | cream-colored |
| ËÁÙàËç´à»ç´ä¡è | muuR hetL bpetL gaiL | [literally, "pork, mushroom, duck, chicken"] [elaborate expression referring to] many varieties of meat |
sample
sentences | ä¡è§ÒÁà¾ÃÒТ¹ ¤¹§ÒÁà¾ÃÒÐáµè§ | gaiL ngaamM phrawH khohnR khohnM ngaamM phrawH dtaengL | "Fine feathers make fine birds; the tailor makes the man." |
| ä¡è¨Ô¡à´ç¡µÒº¹»Ò¡âÍè§ | gaiL jikL dekL dtaayM bohnM bpaakL ohngL | [a mnemonic for remembering the middle-class consonants in Thai] "Chicken pecks a child to death over the mouth of a clay pot." |
| ¢Íâ·É¹Ð¤Ð ©Ñ¹·Ò¹áµè«Õ¿Ùé´/ÍÒËÒ÷ÐàÅ ä¡è áÅÐ ä¡è§Ç§à·èÒ¹Ñé¹ | khaawR thohtF naH khaH chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH | "I’m sorry, but I only eat seafood, chicken, and turkey." |
| ©Ñ¹·Ò¹áµè«Õ¿Ùé´/ÍÒËÒ÷ÐàÅ ä¡èáÅÐä¡è§Ç§à·èÒ¹Ñé¹...äÁè·Ò¹ËÁÙáÅÐà¹×éÍá´§¤èÐ. | chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH maiF thaanM muuR laeH neuuaH daaengM khaF | "I eat seafood, chicken and turkey, but no pork or red meat." |
| ã¹ÊǹÁÕä¡èÁÒ¡ | naiM suaanR meeM gaiL maakF | "There are many fowls in the garden." |
| ¼Á/©Ñ¹ äÁè¡Ô¹ä¡è»ÅÒÍÒËÒ÷ÐàÅËÁÙà¹×éÍÇÑÇËÃ×Íà¹×éÍá¡Ð | phohmR chanR maiF ginM gaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM muuR neuuaH wuaaM reuuR neuuaH gaeL | "I don't eat chicken, fish, seafood, pork, beef or lamb." |
| ÁÒ¡è͹ä¡è | maaM gaawnL gaiL | "Come before the chicken." — to arrive very early in the morning." |
| ÊÁÀÒÃËǧä¡èÇÑ´ | sohmR phaanM huaangR gaiL watH | "A dog in the manger." |
| as a prefix | ä¡èµÐàÀÒ | gaiL dtaL phaoM | cochin [a Chinese breed of chicken] |
|
|
2. [noun, colloquial, vulgar]
|
| definition |
[slang] women
|
|
|
3. »Õä¡è bpeeM gaiL [noun, proper noun, colloquial]
|
| definition |
year of the Chicken or Rooster
|
| categories | ¨Ñ¡ÃÃÒÈÕ » ª×èÍ·ÕèäÁèà»ç¹·Ò§¡Òâͧ¨Ñ¡ÃÃÒÈÕ¨Õ¹ | Zodiac » Informal Names of the Chinese Zodiac Signs |
| related word | »ÕÃÐ¡Ò | bpeeM raH gaaM | the Cock; the tenth year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a cock (male chicken) |
|
|
online source for this page
