thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★! ★!
John Karl L. ★!
John A. ★!
Stuart W. $100!

William L. $5
Rick W. $25
Noah M. $20
Markus L. $10
Gerry Gantt $50!
James L. $100!
JYoung Studio $15
Norman J. $20
Rudy B. $30
William S. $30
Noah M. $10
Jacobus S $5
Narisa N. $70
Michael C. $10
John J. $20
Robert P. $20
Peter B. $20
Paul M. $10
Peter R. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ไก่  gaiL
contents of this page
1.ไก่gaiLchicken
2.ไก่gaiL[slang] women
3.ปีไก่bpeeM gaiLyear of the Chicken or Rooster

pronunciation guide
Phonemic Thaiไก่
IPAkɑ̀j
Royal Thai General Systemkai

similar
sounding
ไก๋
1. common Thai word   [noun]
definition
chicken

image    
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
examplesกอ ไก่gaawM gaiLThe 1st consonant in the Thai alphabet
กอ เอ๋ย กอ ไก่gaawM eeuyR gaawM gaiLG is for /gaiL/ (chicken)
ไก่ขันgaiL khanRa cock's crow
ไก่งวงgaiL nguaangMturkey
ไก่แจ้gaiL jaaeFrooster
ไก่ชนgaiL chohnMfighting cock
ไก่เดือยทองgaiL deuuayM thaawngMThai name for the Tottenham Hotspur F.C. (North London)
ไก่ตอนgaiL dtaawnMcapon, a cockerel castrated for the purpose of improving its meat quality
ไก่ตัวผู้gaiL dtuaaM phuuFrooster
ไก่ตัวเมีย gaiL dtuaaM miiaMhen
ไก่ทอดgaiL thaawtFdeep-fried chicken
ไก่นาgaiL naaMmoorhen, Gallinule chloropus, or birds of the family Rallidae
ไก่บ้านgaiL baanFdomesticated chicken; domesticated fowl
ไก่ป่าgaiL bpaaLwild fowl; red jungle chicken
ไก่ผัดใบกะเพราgaiL phatL baiM graL phaoMa Thai dish of diced chicken fried with chilli and basil
ไก่ย่างgaiL yaangFroast chicken
ไก่สะเต๊ะgaiL saL dtehHchicken skewer; chicken kebab
ไก่ห่อใบเตยgaiL haawL baiM dteeuyMgrilled chicken wrapped in pandanus leaf
ไก่อบฟางgaiL ohpL faangMpit-baked chicken; chicken baked in a straw-filled fire pit
ไก่อ่อนgaiL aawnL[sexual connotation] a greenhorn; inexperienced person; naïve man
ขนไก่khohnR gaiLchicken feather
ข้าวมันไก่khaaoF manM gaiLHainanese chicken rice
ขี้ไก่kheeF gaiLchicken pellets; chicken dung
ไข่ไก่khaiL gaiLegg of a chicken
จับไก่japL gaiLlook for easy women
ฉันทานอาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวง
chanR thaanM aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM
"I eat seafood, chicken, and turkey."
ชนไก่chohnM gaiLcock fight
ต้มข่าไก่dtohmF khaaL gaiLchicken soup with coconut milk and galangal root
ตาไก่dtaaM gaiLthe symbol in Thai typography, indicating the beginning of a paragraph
ตาไก่dtaaM gaiLchicken eye
ตาไก่dtaaM gaiLmetal eyelet or grommet
เนื้อไก่neuuaH gaiLchicken meat
ปล่อยไก่bplaawyL gaiL[colloquial, figurative, idiomatic verb] to make a stupid or careless mistake; to blunder
พูดลิ้นไก่สั้นphuutF linH gaiL sanFto speak like a drunken person; to speak in an unclear manner
แม่ไก่maaeF gaiLhen
ย่างไก่yaangF gaiLto roast chicken
ลูกไก่ luukF gaiLbaby chicken; chicklet
ลูกขนไก่luukF khohnR gaiLshuttlecock
สีไข่ไก่seeR khaiL gaiLcream-colored
หนังไก่nangR gaiLchicken skin
หมูเห็ดเป็ดไก่muuR hetL bpetL gaiL[literally, "pork, mushroom, duck, chicken"] [elaborate expression referring to] many varieties of meat
sample
sentences
ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
gaiL ngaamM phrawH khohnR khohnM ngaamM phrawH dtaengL
"Fine feathers make fine birds; the tailor makes the man."
ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง
gaiL jikL dekL dtaayM bohnM bpaakL ohngL
[a mnemonic for remembering the middle-class consonants in Thai] "Chicken pecks a child to death over the mouth of a clay pot."
ขอโทษนะคะ ฉันทานแต่ซีฟู้ด/อาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวงเท่านั้น
khaawR thohtF naH khaH chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH
"I’m sorry, but I only eat seafood, chicken, and turkey."
คำนาม ได้แก่คำนามที่ประกอบคำอื่น และทำหน้าที่เช่นเดียวกับคำวิเศษณ์ เช่น ไก่บ้าน ไก่ป่า ช้างบก ครูเด็ก ครูผู้ใหญ่ ฯลฯ
khamM naamM daiF gaaeL khamM naamM theeF bpraL gaawpL khamM euunL laeH thamM naaF theeF chehnF diaaoM gapL khamM wiH saeht[n]L chehnF gaiL baanF gaiL bpaaL chaangH bohkL khruuM dekL khruuM phuuF yaiL
Nouns: specifically, nouns which are combined with other types of words and perform the same function as modifiers, for example, “domestic fowl,” “wild fowl,” “[terrestrial] elephant,” “a teacher of students,” and “a senior teacher.”
ฉันทานแต่ซีฟู้ด/อาหารทะเล ไก่และไก่งวงเท่านั้น...ไม่ทานหมูและเนื้อแดงค่ะ.
chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH maiF thaanM muuR laeH neuuaH daaengM khaF
"I eat seafood, chicken and turkey, but no pork or red meat."
ฉันทานแต่อาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวงเท่านั้น
chanR thaanM dtaaeL aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH
"I only eat seafood, chicken, and turkey."
ในสวนมีไก่มาก
naiM suaanR meeM gaiL maakF
"There are many fowls in the garden."
ผม/ฉัน ไม่กินไก่ปลาอาหารทะเลหมูเนื้อวัวหรือเนื้อแกะ
phohmR chanR maiF ginM gaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM muuR neuuaH wuaaM reuuR neuuaH gaeL
"I don't eat chicken, fish, seafood, pork, beef or lamb."
ภายในหมู่บ้านมีหัววัวควาย หัวหมู และหัวไก่ทิ้งอยู่ระเกะระกะ
phaayM naiM muuL baanF meeM huaaR wuaaM khwaayM huaaR muuR laeH huaaR gaiL thingH yuuL raH gehL raH gaL
"Within the village there were ox and buffalo heads, pig skulls, and chicken heads scattered all about."
มาก่อนไก่
maaM gaawnL gaiL
"Come before the chicken." — to arrive very early in the morning."
สมภารหวงไก่วัด
sohmR phaanM huaangR gaiL watH
"A dog in the manger."
as a prefixไก่ต๊อกgaiL dtaawkHhelmeted guineafowl, Numida meleagris
ไก่ตะเภาgaiL dtaL phaoMcochin [a Chinese breed of chicken]
2.   [noun, colloquial, vulgar]
definition
[slang] women

3. ปีไก่  bpeeM gaiL  [noun, proper noun, colloquial]
definition
year of the Chicken or Rooster

categories
related wordปีระกา bpeeM raH gaaMthe Cock; the tenth year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a cock (male chicken)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2009 9:31:33 AM   online source for this page


Copyright © 2009 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.