similar
sounding | ไก๋ |
| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
chicken
|
| image |  |
| classifier | ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories | |
| examples | กอ ไก่ | gaawM gaiL | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| กอ เอ๋ย กอ ไก่ | gaawM eeuyR gaawM gaiL | G is for /gaiL/ (chicken) |
| ไก่ขัน | gaiL khanR | a cock's crow |
| ไก่งวง | gaiL nguaangM | turkey |
| ไก่แจ้ | gaiL jaaeF | rooster |
| ไก่ชน | gaiL chohnM | fighting cock |
| ไก่เดือยทอง | gaiL deuuayM thaawngM | Thai name for the Tottenham Hotspur F.C. (North London) |
| ไก่ตอน | gaiL dtaawnM | capon, a cockerel castrated for the purpose of improving its meat quality |
| ไก่ตัวผู้ | gaiL dtuaaM phuuF | rooster |
ไก่ตัวเมีย  | gaiL dtuaaM miiaM | hen |
| ไก่ทอด | gaiL thaawtF | deep-fried chicken |
| ไก่นา | gaiL naaM | moorhen, Gallinule chloropus, or birds of the family Rallidae |
| ไก่บ้าน | gaiL baanF | domesticated chicken; domesticated fowl |
| ไก่ป่า | gaiL bpaaL | wild fowl; red jungle chicken |
| ไก่ผัดใบกะเพรา | gaiL phatL baiM graL phaoM | a Thai dish of diced chicken fried with chilli and basil |
| ไก่ย่าง | gaiL yaangF | roast chicken |
| ไก่สะเต๊ะ | gaiL saL dtehH | chicken skewer; chicken kebab |
| ไก่ห่อใบเตย | gaiL haawL baiM dteeuyM | grilled chicken wrapped in pandanus leaf |
| ไก่อบฟาง | gaiL ohpL faangM | pit-baked chicken; chicken baked in a straw-filled fire pit |
| ไก่อ่อน | gaiL aawnL | [sexual connotation] a greenhorn; inexperienced person; naïve man |
| ขนไก่ | khohnR gaiL | chicken feather |
| ข้าวมันไก่ | khaaoF manM gaiL | Hainanese chicken rice |
| ขี้ไก่ | kheeF gaiL | chicken pellets; chicken dung |
| ไข่ไก่ | khaiL gaiL | egg of a chicken |
| จับไก่ | japL gaiL | look for easy women |
ฉันทานอาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวงchanR thaanM aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM"I eat seafood, chicken, and turkey." |
| ชนไก่ | chohnM gaiL | cock fight |
| ต้มข่าไก่ | dtohmF khaaL gaiL | chicken soup with coconut milk and galangal root |
| ตาไก่ | dtaaM gaiL | the symbol ๏ in Thai typography, indicating the beginning of a paragraph |
| ตาไก่ | dtaaM gaiL | chicken eye |
| ตาไก่ | dtaaM gaiL | metal eyelet or grommet |
| เนื้อไก่ | neuuaH gaiL | chicken meat |
| ปล่อยไก่ | bplaawyL gaiL | [colloquial, figurative, idiomatic verb] to make a stupid or careless mistake; to blunder |
| พูดลิ้นไก่สั้น | phuutF linH gaiL sanF | to speak like a drunken person; to speak in an unclear manner |
| แม่ไก่ | maaeF gaiL | hen |
| ย่างไก่ | yaangF gaiL | to roast chicken |
| ลูกไก่ | luukF gaiL | baby chicken; chicklet |
| ลูกขนไก่ | luukF khohnR gaiL | shuttlecock |
| สีไข่ไก่ | seeR khaiL gaiL | cream-colored |
| หนังไก่ | nangR gaiL | chicken skin |
| หมูเห็ดเป็ดไก่ | muuR hetL bpetL gaiL | [literally, "pork, mushroom, duck, chicken"] [elaborate expression referring to] many varieties of meat |
sample
sentences | ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่งgaiL ngaamM phrawH khohnR khohnM ngaamM phrawH dtaengL"Fine feathers make fine birds; the tailor makes the man." |
ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่งgaiL jikL dekL dtaayM bohnM bpaakL ohngL[a mnemonic for remembering the middle-class consonants in Thai] "Chicken pecks a child to death over the mouth of a clay pot." |
|
คำนาม ได้แก่คำนามที่ประกอบคำอื่น และทำหน้าที่เช่นเดียวกับคำวิเศษณ์ เช่น ไก่บ้าน ไก่ป่า ช้างบก ครูเด็ก ครูผู้ใหญ่ ฯลฯkhamM naamM daiF gaaeL khamM naamM theeF bpraL gaawpL khamM euunL laeH thamM naaF theeF chehnF diaaoM gapL khamM wiH saeht[n]L chehnF gaiL baanF gaiL bpaaL chaangH bohkL khruuM dekL khruuM phuuF yaiL Nouns: specifically, nouns which are combined with other types of words and perform the same function as modifiers, for example, “domestic fowl,” “wild fowl,” “[terrestrial] elephant,” “a teacher of students,” and “a senior teacher.” |
|
|
ในสวนมีไก่มากnaiM suaanR meeM gaiL maakF"There are many fowls in the garden." |
|
|
มาก่อนไก่maaM gaawnL gaiL"Come before the chicken." — to arrive very early in the morning." |
สมภารหวงไก่วัดsohmR phaanM huaangR gaiL watH"A dog in the manger." |
| as a prefix | ไก่ต๊อก | gaiL dtaawkH | helmeted guineafowl, Numida meleagris |
| ไก่ตะเภา | gaiL dtaL phaoM | cochin [a Chinese breed of chicken] |
|
|
2. [noun, colloquial, vulgar]
|
| definition |
[slang] women
|
|
|
3. ปีไก่ bpeeM gaiL [noun, proper noun, colloquial]
|
| definition |
year of the Chicken or Rooster
|
| categories | |
| related word | ปีระกา | bpeeM raH gaaM | the Cock; the tenth year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a cock (male chicken) |
|
|
online source for this page
