for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เข้าฝูงหงส์ก็เป็นหงส์ เข้าฝูงนกกาก็เป็นนกกา khaoF fuungR hohngR gaawF bpenM hohngR khaoF fuungR nohkH gaaM gaawF bpenM nohkH gaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เค่า-ฝูง-หง-ก้อ-เป็น-หง-เค่า-ฝูง-นก-กา-ก้อ-เป็น-นก-กา |
| IPA | kʰâw fǔːŋ hǒŋ kɔ̂ː pen hǒŋ kʰâw fǔːŋ nók kaː kɔ̂ː pen nók kaː |
| Royal Thai General System | khao fung hong ko pen hong khao fung nok ka ko pen nok ka |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Who that keeps the company with the wolf will learn to howl." | ||
| categories | |||
| components |  เข้า  | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin |
| ฝูง | fuungR | mass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish) | |
หงส์  | hohngR | swan | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หงส์ | hohngR | swan | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ฝูง | fuungR | mass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish) | |
| นกกา | nohkH gaaM | [from the "kaw" sound it makes] a crow or crowlike bird | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นกกา | nohkH gaaM | [from the "kaw" sound it makes] a crow or crowlike bird | |
online source for this page