for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ลูกหลง luukF lohngR |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-หฺลง |
| IPA | lûːk lǒŋ |
| Royal Thai General System | luk long |
| [noun] | |||
| definition | stray bullet | ||
| components | ลูก  | luukF | small ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล [e.g. football or football shot] |
| หลง | lohngR | [is] lost; confused; forgotten; neglected; mentally weak | |
| sample sentence | "แก่แล้ว จะออกไปทำไม เดี๋ยวเขาสลายขึ้นมาจริง ๆ โดนลูกหลงเจ็บเนื้อเจ็บตัวเปล่า ๆ"  gaaeL laaeoH jaL aawkL bpaiM thamM maiM diaaoR khaoR saL laaiR kheunF maaM jingM jingM do:hnM luukF lohngR jepL neuuaH jepL dtuaaM bplaaoL bplaaoL "“You are so old! Why do you want to go out [there]? [If] you are struck by a stray bullet, you will get hurt for no good reason." | ||