for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สลาย saL laaiR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สลาย | saL laaiR | to disintegrate, decompose, crumble, , vanish; [is] destroyed, split or fractured |
| 2. | สลาย | saL laaiR | to disperse; scatter |
| 3. | สลายตัว | saL laaiR dtuaaM | to dissolve; dissipate; disburse |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺลาย |
| IPA | sà lǎːj |
| Royal Thai General System | salai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to disintegrate, decompose, crumble, , vanish; [is] destroyed, split or fractured | ||
| notes | some sources indicate that this word does not follow the irregular tone rule, and the pronunciation would thus be saL laayM | ||
| examples | |||
ล่มสลาย | lohmF saL laaiR | collapse; disintegrate; ruin; fall down | |
| ความปรวนแปรแตกสลาย | khwaamM bpruaanM bpraaeM dtaaekL saL laaiR | impermanence | |
| บุบสลาย | boopL saL laaiR | to damage; break; chip | |
| บุบสลาย | boopL saL laaiR | [is] damaged; broken; chipped | |
| แตกสลาย | dtaaekL saL laaiR | [is] damaged; broken; chipped | |
| แตกสลาย | dtaaekL saL laaiR | to damage, break, chip | |
| ชั่วฟ้าดินสลาย | chuaaF faaH dinM saL laaiR | forever; till doomsday; eternally | |
| สลายม๊อบ | saL laaiR maawpH | to break up a mob | |
| การล่มสลาย | gaanM lohmF saL laaiR | collapse; fall | |
| sample sentences | เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทำเกินกว่าเหตุในการสลายการชุมนุม jaoF naaF theeF maiF daiF thamM geernM gwaaL haehtL naiM gaanM saL laaiR gaanM choomM noomM "The officials did not act disproportionately to break up the gathering." | ||
จะนำรถขยายเสียงเข้ามาไว้ในทำเนียบรัฐบาลและจะปิดประตูทำเนียบทุกด้าน เพื่อป้องกันไม่ให้ตำรวจบุกเข้ามาสลายการชุมนุมได้ง่าย jaL namM rohtH khaL yaaiR siiangR khaoF maaM waiH naiM thamM niiapF ratH thaL baanM laeH jaL bpitL bpraL dtuuM thamM niiapF thookH daanF pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF dtamM ruaatL bookL khaoF maaM saL laaiR gaanM choomM noomM daiF ngaaiF "[We] will bring sound trucks into the Government House and we will close the gates on all sides in order to prevent the police from breaking in and dissipating our gathering too easily." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to disperse; scatter | ||
| example | สลายการชุมนุม | saL laaiR gaanM choomM noomM | to disperse a gathering |
| 3. สลายตัว saL laaiR dtuaaM [verb] | |||
| definition | to dissolve; dissipate; disburse | ||
| sample sentence | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page
