thai-language.comInternet resource
for the Thai language
สองมาตรฐาน
saawngR maatF dtraL thaanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiสอง-มาด-ตฺระ-ถาน
IPAsɔ̌ːŋ mâːt tràʔ tʰǎːn
Royal Thai General Systemsong mattra than

 [noun]
definition
a double standard

componentsสอง saawngRtwo; the number or quantity two
มาตรฐานmaatF dtraL thaanRstandard; measure of quality; criterion; reference; basis
related words
ยุติธรรมสองมาตรฐาน
yootH dtiL thamM saawngR maatF dtraL thaanR
a double standard in administering justice
ยุติธรรมaL yootH dtiL thamM[is] unfair; unjust
example
ยุติธรรมสองมาตรฐาน
yootH dtiL thamM saawngR maatF dtraL thaanR
a double standard in administering justice
sample
sentences
จุดยืนของผมก็เหมือนกันตลอด ไม่ได้มีสองมาตรฐาน
jootL yeuunM khaawngR phohmR gaawF meuuanR ganM dtaL laawtL maiF daiF meeM saawngR maatF dtraL thaanR
"My position has always been consistent; [I] do not have a double standard."
มันไม่ใช่สองมาตรฐานแต่ไม่มีมาตรฐานใด ๆ ทั้งสิ้น
manM maiF chaiF saawngR maatF dtraL thaanR dtaaeL maiF meeM maatF dtraL thaanR daiM daiM thangH sinF
"This is not a question of a double standard; this is about not having any standards whatsoever."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.