thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ยุติธรรม

yooH dtiL thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiยุ-ติ-ทัม
IPAjúʔtìʔ tʰam
Royal Thai General Systemyuti tham

1. common Thai word   [adjective]
definition
fair; just

componentsยุติ yooH dtiLsettle an argument; agree
ธรรม thamMjustice; fairness
synonymsเที่ยงธรรมthiiangF thamM maHjust
เป็นธรรมbpenM thamM[is] fair; just; equitable; impartial; justified
antonymยุติธรรมaL yooH dtiL thamMunfair; unjust
related wordชอบธรรมchaawpF thamM[is] righteous; lawful; rightful; legitimate
examplesกระทรวงยุติธรรมgraL suaangM yooH dtiL thamMMinistry of Justice
กระบวนการยุติธรรมgraL buaanM gaanM yooH dtiL thamMthe judicial process
ไม่ยุติธรรมmaiF yooH dtiL thamMunfair; unjust
ศาลยุติธรรมsaanR yooH dtiL thamMCourt of Justice
ศาลสถิตยุติธรรมsaanR saL thitL yooH dtiL thamMCourt of Justice
sample
sentence
เขาจะเดินทางกลับประเทศไทยเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์และต่อสู้คดีตามกระบวนการยุติธรรมอันชอบด้วยกฎหมายและเป็นไปตามหลักนิติธรรม
khaoR jaL deernM thaangM glapL bpraL thaehtF thaiM pheuuaF phiH suut[n]L khwaamM bawL riH sootL laeH dtaawL suuF khaH deeM dtaamM graL buaanM gaanM yooH dtiL thamM anM chaawpF duayF gohtL maayR laeH bpenM bpaiM dtaamM lakL niH dtiL thamM
"He will return to Thailand in order to prove his innocence and to fight the case against him in accordance with due process under the law and with the rule of law. ."
2. ความยุติธรรม  khwaamM yooH dtiL thamM maH  [noun]
definition
justice

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ยุติ yooH dtiLsettle an argument; agree
ธรรม 
[an alternate spelling or pronunciation]
thamM maHjustice; fairness
synonymsความเป็นธรรมkhwaamM bpenM thamMfairness; impartiality
ความเที่ยงธรรมkhwaamM thiiangF thamM maHfairness
related wordความชอบธรรมkhwaamM chaawpF thamMrighteousness; legitimacy; morality
sample
sentence
ผู้นำจะต้องมีความซื่อสัตย์สุจริตและมีความยุติธรรม มีเหตุมีผล ไม่หลงอำนาจ กระทำด้วยความชอบธรรม ไม่ทำตามอำเภอใจ
phuuF nahmM jaL dtaawngF meeM khwaamM seuuF sat[y]L sooL jaL ritL laeH meeM khwaamM yooH dtiL thamM maH meeM haehtL meeM phohnR maiF lohngR ahmM naatF graL thahmM duayF khwaamM chaawpF thamM maiF thahmM dtaamM ahmM phuuhrM jaiM
"A leader much be possessed of honesty and fairness; (he must operate) reasonably; he must not become infatuated by power; he must operate out of legitimacy; and he must not act arbitrarily."
3. ยุติธรรม  aL yooH dtiL thamM  [adjective]
definition
unfair; unjust

componentsaL[a prefix meaning] non-; un-; im-; anti-
ยุติ yooH dtiLsettle an argument; agree
ธรรม thamMjustice; fairness
antonymยุติธรรมyooH dtiL thamMfair; just
exampleความอยุติธรรมkhwaamM aL yooH dtiL thamMinjustice
4. ความยุติธรรม  khwaamM aL yooH dtiL thamM  [noun]
definition
injustice; unfairness

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ยุติ yooH dtiLsettle an argument; agree
ธรรม thamMjustice; fairness

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 2:23:14 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.