thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àËÁ×͹¡Ñ¹

meuuanR ganM
pronunciation guide
Phonemic ThaiàËÚÁ×͹-¡Ñ¹
IPAmɯ̌ːan kan
Royal Thai General Systemmuean kan

 [adjective, adverb, colloquial]
definition
alike; identical; same as; same; too; also

componentsàËÁ×͹ meuuanRsimilar; all the same; like; as
¡Ñ¹ ganMtogether with
related words´éÇ duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise
àªè¹¡Ñ¹chehnF ganMalso; too; as well; likewise; same
examples
¤Ó·ÕèÍÍ¡àÊÕ§áÅÐÊС´àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅзÕèÁÒµèÒ§¡Ñ¹
khahmM theeF aawkL siiangR laeH saL gohtL meuuanR ganM dtaaeL meeM khwaamM maayR laeH theeF maaM dtaangL ganM
homonyms (two or more words spelled and pronounced alike but different in meaning or derivation, e.g. the noun ¢Ñ¹  and the verb ¢Ñ¹ )
áµèºÒ§·Õ¶éÒàÃÒä»à·ÕèÂÇã¹»èÒËÃ×Í·Ø觹Òà»ÅÕèÂÇ æ àÃÒÍÒ¨¾º§ÙºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹
dtaaeL baangM theeM thaaF raoM bpaiM thiaaoF naiM bpaaL reuuR thoongF naaM bpliaaoL bpliaaoL raoM aatL phohpH nguuM baangF meuuanR ganM
But sometimes if we go on a trip into the forest or remote crop field we might find a snake after all.
äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹maiF meuuanR ganMdifferent; not the same as
àËÁ×͹¡Ñ¹ÃÒǡѺá¡ÐmeuuanR ganM raaoM gapL gaeL[two objects or persons] to look exactly identical—see notes.
sample
sentences
à¢ÒºÍ¡àÃÒàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ¨Ðáµè§§Ò¹ áµèÂѧ¡Ñꡪ×èÍà¨éÒÊÒÇäÇé
khaoR baawkL raoM meuuanR ganM waaF jaL dtaengL ngaanM dtaaeL yangM gakH cheuuF jaoF saaoR waiH
"He told us too that he was getting married but he did not tell us the name of the bride."
ºèÍà¡Ô´ÍÕ¡ºèÍà¡Ô´Ë¹Ö觡ç¤×ÍÊӹѡ¢èÒǵèÒ§ æ ·Õèá»Å¨Ò¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉËÃ×ÍÀÒÉÒµèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒà»ç¹ÀÒÉÒä·Â ¡çÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÀÒÉÒ»ÃÐËÅÒ´ æ àËÁ×͹¡Ñ¹...
baawL geertL eekL baawL geertL neungL gawF kheuuM sahmR nakH khaaoL dtaangL dtaangL theeF bplaaeM jaakL phaaM saaR angM gritL reuuR phaaM saaR dtaangL bpraL thaehtF maaM bpenM phaaM saaR thaiM gawF aawkL maaM bpenM phaaM saaR bpraL laatL bpraL laatL meuuanR ganM
Another source comprises various news publishers which translate from English or other languages into Thai. Sometimes [these translations] result in strange and unusual [Thai words and phrases]...
¼Áà¤Âà¨ÍẺ¹ÕéÁÒ¡è͹àËÁ×͹¡Ñ¹
phohmR kheeuyM juuhrM baaepL neeH maaM gaawnL meuuanR ganM
"I've been through this before, too."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 12:36:09 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.