thai-language.com - ฐาน

ฐาน thaanR

contents of this page
1.	base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants
2.	on the basis of

pronunciation guide
Phonemic Thai	ถาน
IPA	tʰǎːn
Royal Thai General System	than

1. [noun, formal, loanword, Pali]

definition

base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants

categories

ภาษาและวรรณคดี » คำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับภาษา »
Language - Literature » Terminology »

synonyms

โคน

khohnM

base; bottom; root

ราก

raakF

root; foundation; source

examples

กรรมฐาน

gamM maH thaanR

[usually preceded by นั่ง

(to sit) or วิปัสสนา (spiritual contemplation)] Karmasthana or Buddhist meditation, which is a mode of Buddhist meditation leading to a thorough tranquility of mind

ฐอ ฐาน

thaawR thaanR

The 16th consonant in the Thai alphabet

ฐอ ฐานเข้ามา รอง

thaawR thaanR khaoF maaM raawngM

Th is for /thaanR/ (the pedestal), giving support

ฐานกรณ์

thaanR gaawnM

[linguistics] the base (fixed) and speech organs (movable); articulators; sound origins

ฐานกำเนิด

thaanR gamM neertL

base line; starting point

ฐานกำลัง

thaanR gamM langM

[political] power base

ฐานข้อมูล

thaanR khaawF muunM

database

ฐานทัพ

thaanR thapH

military base

ฐานทัพ เรือ

thaanR thapH reuuaM

naval base

ฐานที่มั่น

thaanR theeF manF

base

ฐานเสียง

thaanR siiangR

voting bloc; electoral base

ตั้ง ถิ่นฐาน

dtangF thinL thaanR

to settle down; have one's home; have one's domicile; take up residence; make one's home

ตั้ง หลัก ปักฐาน

dtangF lakL bpakL thaanR

to become settled; to establish one's self; to settle down

ถิ่นฐาน

thinL thaanR

permanent abode; native place; hometown; residence

แนวระดับฐาน

naaeoM raH dapL thaanR

base line

ประดิษฐาน

bpraL ditL saL thaanR

to enshrine; to establish or install on a pedestal

เป็น หลักฐาน

bpenM lakL thaanR

[is] of good standing

พยาน หลักฐาน

phaH yaanM lakL thaanR

evidence; testimony; proof

พื้นฐาน

pheuunH thaanR

bottom; foundation; basic

ภูมิฐาน

phuumM thaanR

(of one’s look) honorable; respectable; dignified; stately

มัธยฐาน

matH thaH yaH thaanR

[mathematics] median

มาตรฐาน

maatF dtraL thaanR

standard; measure of quality; criterion; reference; basis

รากฐาน

raakF thaanR

foundation; base; basis

ลง หลัก ปักฐาน

lohngM lakL bpakL thaanR

to settle or settle in a place, settle down in

สถานีฐาน

saL thaaR neeM thaanR

(telephone) base station

สมมติฐาน

sohmR maH dtiL thaanR

hypothesis

สมมุติฐาน

sohmR mooH dtiL thaanR

hypothesis

หลักฐาน

lakL thaanR

evidence

sample
sentences

การ เกษตร ไทย เป็น การ เกษตร ที่อยู่บนฐานของ การ ใช้แรงงาน สูง มิ ใช่บนฐานความรู้หรือ ความ คิด สร้างสรรค์

gaanM gaL saeht[r]L thaiM bpenM gaanM gaL saeht[r]L theeF yuuL bohnM thaanR khaawngR gaanM chaiH raaengM ngaanM suungR miH chaiF bohnM thaanR khwaamM ruuH reuuR khwaamM khitH saangF san[k]R
"Thai agriculture is based on intensive labor practices, and is not knowledge-based or a function of creative thinking."

การ เมือง อิสลาม วาง อยู่บน สัจธรรม พื้นฐานมิ ใช่เป็น ผล ประโยชน์ชั่วคราว

gaanM meuuangM itL saL laamM waangM yuuL bohnM satL jaL thamM maH pheuunH thaanR miH chaiF bpenM phohnR bpraL yoht[n]L chuaaF khraaoM
"Islamic politics is based on fundamental truths, not on (attaining) temporal benefits."

เมื่อ เดือน ตุลาคม 2516 ศูนย์กลาง นิสิต นักศึกษา แห่ง ประเทศไทย สะสมกำลัง โดย มี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นฐานที่มั่น

meuuaF deuuanM dtooL laaM khohmM suun[y]R glaangM niH sitL nakH seukL saaR haengL bpraL thaehtF thaiM saL sohmR gamM langM dooyM meeM maH haaR witH thaH yaaM laiM thamM maH saat[dr]L bpenM thaanR theeF manF
"During October of 1973 the Student Center of Thailand gathered its forces using Thammasat University as its base of strength."

รากฐานศีลธรรม จรรยา โดย เฉพาะ จาก พระ พุทธ ศาสนา ซึ่ง เป็น พื้น เดิม คลอน แคลน เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ

raakF thaanR seenR laH thamM janM yaaM dooyM chaL phawH jaakL phraH phootH saatL saL naaR seungF bpenM pheuunH deermM khlaawnM khlaaenM seuuamL sootH lohngM reuuayF reuuayF
"The base of morality, especially from the Buddhist (institutions) which were the original source (of such morality), is becoming unstable and is steadily deteriorating."

2. [adverb]

definition

on the basis of

sample
sentences

ผู้กระทำ ความผิดฐานเป็น กบฏ ต้อง ระวางโทษ ประหารชีวิต หรือ จำคุก ตลอดชีวิต

phuuF graL thamM khwaamM phitL thaanR bpenM gaL bohtL dtawngF raH waangM thohtF bpraL haanR cheeM witH reuuR jamM khookH dtaL laawtL cheeM witH
"A person who foments a rebellion must be punished with death or life imprisonment."

หาก ตำรวจ ไม่จับกุม เขา หย่อม มี ความผิดฐานละเว้นการปฏิบัติหน้าที่

haakL dtamM ruaatL maiF japL goomM khaoR yaawmL meeM khwaamM phitL thaanR laH wehnH gaanM bpaL dtiL batL naaF theeF
"If the police did not arrest him it would be considered as if they failed to perform their duty."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2009 12:46:56 AM

online source for this page