alternate
spellings | ธรรมะ | thamM maH |
| ธรรมา | thamM maaM |
| ธรรม์ | than[m]M |
| |
|
1.  [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
dharma; religious teaching; religious duty
|
| categories | |
| examples | คริสต์ธรรม  | khrit[d]H thamM maH | the bible; Christian teachings |
| ทางธรรม | thaangM thamM maH | religious; clerical; ecclesiastical; ministerial; priestly |
| ธรรมาภิบาล | thamM maaM aL phiH baanM | good governance |
| บุตรธรรม | boot[r]L thamM maH | son's or daughter's duty |
| ปฏิบัติธรรม | bpaL dtiL batL thamM | to practice dharma |
| ประพฤติตามธรรม | bpraL phreutH dtaamM thamM | to follow dharma |
| สัจธรรม | satL jaL thamM maH | (eternal) truth; dharmic truth; truth of the dharma |
| สามัคคีธรรม | saaR makH kheeM thamM | religious fellowship; spiritual concord |
sample
sentence | |
|
|
2. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
virtue; morality; precept; scruples; rightneousness; principles; doctrine
|
| examples | คุณธรรม | khoonM thamM maH | good; moral goodness; virtue; merit |
| ทรงธรรม | sohngM thamM maH | [is] virtuous |
| ความเป็นธรรม | khwaamM bpenM thamM | fairness; impartiality |
| เป็นธรรม | bpenM thamM | [is] fair; just; equitable; impartial; justified |
| ภูมิธรรม | phuuM miH thamM maH | moral standard |
| มนุษยธรรม | maH nootH saL yaH thamM maH | humaneness |
| มานุษธรรม | maaM nootH thamM | [is] humane |
| มีมานุษธรรม | meeM maaM nootH thamM | [is] humane |
| ศีลธรรม | seenR laH thamM | morals; morality, a moral standard; precepts |
sample
sentence | เมตตาธรรมค้ำจุนโลกmaehtF dtaaM thamM maH khahmH joonM lohkF"Love makes the world go 'round." |
|
|
3. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
morals and ethics; the good and decent principles of life
|
| examples | ธรรมศาสตร์ | thamM maH saat[dr]L | jurisprudence; law; treatise on law; science of law; science of morals and ethics |
| หลักธรรมประพฤติ | lakL thamM maH bpraL phreutH | practical dharma principles |
|
|
4. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
truth; enlightenment
|
| examples | ได้ดวงตาเห็นธรรม | daiF duaangM dtaaM henR thamM maH | [religious] to attain enlightenment |
| ธรรมศาสตร์ | thamM maH saat[dr]L | Thammasart; Thammasat |
| บรรลุธรรม | banM looH thamM | to attain enlightenment |
|
|
5. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
justice; fairness
|
| examples | ความเที่ยงธรรม | khwaamM thiiangF thamM maH | fairness |
| เที่ยงธรรม | thiiangF thamM maH | just |
|
| ยุติธรรม | yooH dtiL thamM | fair; just |
| ความยุติธรรม | khwaamM yooH dtiL thamM maH | justice |
| อยุติธรรม | aL yooH dtiL thamM | unfair; unjust |
| ความอยุติธรรม | khwaamM aL yooH dtiL thamM | injustice; unfairness |
|
|
6. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
rule; law; regulation
|
| categories | |
| examples | ธรรมะแห่งหมู่คณะ | thamM maH haengL muuL khaH naH | the law of the society |
| นิติธรรม | niH dtiL thamM | the "Rule of Law" |
| อำนาจคือธรรม | ahmM naatF kheuuM thamM maH | "Might is right." |
|
|
7. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
[things offered to a Buddhist monk]
|
| example | เครื่องปัจจัยไทยธรรม | khreuuangF bpatL jaiM thaiM thamM maH | things offered to a Buddhist monk |
|
|
8.
|
| definition |
[formalizing suffix which carries no meaning]
|
| categories | |
| examples | มานุษธรรม | maaM nootH saL yaH thamM | humanity |
| เสรีธรรม | saehR reeM thamM maH | freedom principle |
| อารยธรรม | aaM raH yaH thamM maH | civilization |
|
|
9. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
law of nature; normality; nature
|
| examples | ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | natural; occurring in nature; spontaneous |
| โดยธรรมชาติ | dooyM thamM maH chaatF | naturally |
| ทางธรรมชาติ | thaangM thamM maH chaatF | natural |
|
|
10. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
quality; property
|
|
|
11. [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
[a certain] rank of a Thai monk
|
|
|
12. [noun, proper noun, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
[Thai transcription of the foreign loanword, "Dhamma" or "Dharma"] the Lord Buddha's teachings
|
|
|
13. พระธรรม phraH thamM [noun, loanword, Pali]
|
| definition |
the Lord Buddhas teachings
|
| categories | |
| related words | พระรัตนตรัย | phraH ratH dtaL naH dtraiM | The Triple Gem |
| พระพุทธ | phraH phootH | Buddha |
พระสงฆ์  | phraH sohng[k]R | monk |
|
|
online source for this page
