![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล khaawR haiF bpraL thaehtF thaiM johngM roongF reuuangM diL raehkF dtaL laawtL gaanM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ปฺระ-เทด-ไท-จง-รุ่ง-เรือง-ดิ-เรก-ตะ-หฺลอด-กาน |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj pràʔ tʰêːt tʰaj tɕoŋ rûŋ rɯːaŋ dìʔ rêːk tà lɔ̀ːt kaːn |
| Royal Thai General System | kho hai prathet thai chong rung rueang direk talot kan |
| [example sentence, poetic, archaic] | |||
| definition | "May Thailand thrive, flourish, and prosper forever." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้![]() ![]() | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
ประเทศไทย ![]() | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
จง ![]() | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
| รุ่งเรือง | roongF reuuangM | to flourish; to prosper; to thrive; to succeed | |
| ดิเรก | diL raehkF | to prosper | |
ตลอดกาล![]() | dtaL laawtL gaanM | ever; forever | |

online source for this page