thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¨§  johngM
contents of this page
1.¨§johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order]
2.¨§ã¨johngM jaiMintend; plan; design; mean
3.¤ÇÒÁ¨§ã¨khwaamM johngM jaiMintention; aim; purpose

pronunciation guide
Phonemic Thai¨§
IPAtɕoŋ
Royal Thai General Systemchong

1. common Thai word   [auxiliary verb]
definition
[auxiliary verb used to indicate a command or order]

examples¨§´ÙjohngM duuM"Look!"
¨§¿Ñ§johngM fangM"Listen!"
¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕjohngM rakH phakH deeM[is] faithful to one's master; keep the faith
¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕkhwaamM johngM rakH phakH deeMallegiance; fidelity
à»ç¹Á¹ØÉÂìÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°àÅÔȤس¤èÒ
¡ÇèÒºÃôҽ٧ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹
¨§½èҿѹ¾Ñ²¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃ
ÍÂèÒÅéÒ§¼ÅÒ­Äåà¢è¹¦èÒºÕ±Òã¤Ã
äÁè¶×Íâ·Éâ¡Ã¸áªè§«Ñ´ÎÖ´ÎÑ´´èÒ
ËÑ´ÍÀÑÂàËÁ×͹¡ÕÌÒÍѪ¬ÒÊÑÂ
»¯ÔºÑµÔ»Ãоĵԡ®¡Ó˹´ã¨
¾Ù´¨ÒãËé¨êÐ æ ¨ëÒ æ ¹èҿѧàÍÂÏ
bpenM maH noot[y]H sootL bpraL seertL leertF khoonM naH khaaF gwaaL banM daaM fuungR sat[w]L daehM ratH chaanR johngM faaL fanM phatH thaH naaM wiH chaaM gaanM yaaL laangH phlaanR reuuM khehnL khaaF beeM thaaM khraiM maiF theuuR thohtF grohtL chaaengF satH heutH hatH daaL hatL aL phaiM meuuanR geeM laaM atL chaaM saiR bpaL dtiL batL bpraL phreutH gohtL gamM nohtL jaiM phuutF jaaM haiF jaH jaH jaaR jaaR naaF fangM eeuyM
[a Thai pangram (a sentence using every letter of the alphabet)]
sample
sentences
¢ÍãËé¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ áÅÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÅÒ¨§´ÅºÑ¹´ÒÅãËéà´Ô¹·Ò§â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾
khaawR haiF khoonM phraH seeR ratH nohtH raiM laeH singL sakL sitL thangH laayR johngM dohnM banM daanM haiF deernM thaangM dooyM saL watH diL phaapF
"May the Triple Gem and all the powers that exist in the world grant you a safe journey."
¢ÍãËé»ÃÐà·Èä·Â¨§à¨ÃÔ­
khaawR haiF bpraL thaehtF thaiM johngM jaL reernM
"May prosperity come to Thailand."
¢ÍãËéÍ´·¹áÅÐÍÀѵè͡ѹ ¨§»ÃÐʾ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ¤ÙèáÅкصøԴÒã¹Í¹Ò¤µ
khaawR haiF ohtL thohnM laeH aL phaiM dtaawL ganM johngM bpraL sohpL khwaamM samR retL naiM cheeM witH khuuF laeH boot[r]L thiH daaM naiM aL naaM khohtH
"May you be patient with each other and forgive each other [when the need arises]. [May you] be successful in your lives as a couple and [may this success follow] for your children in the future."
¨§¾Ò¡à¾ÕÂÃä»à¶Ô´¨Ñ¡à¡Ô´¼Å
johngM phaakF phiianM bpaiM theertL jakL geertL phohnR
"Hard work pays."
2. ¨§ã¨  johngM jaiM  [verb]
definition
intend; plan; design; mean

3. ¤ÇÒÁ¨§ã¨  khwaamM johngM jaiM  [noun]
definition
intention; aim; purpose


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 8:55:27 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.