for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขากะโผลกกะเผลกขึ้นไปบนกระท่อมอย่างทุลักทุเล khaoR gaL phlo:hkL gaL phlaehkL kheunF bpaiM bohnM graL thaawmF yaangL thooH lakH thooH laehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-กะ-โผฺลก-กะ-เผฺลก-คึ่น-ไป-บน-กฺระ-ท่อม-หฺย่าง-ทุ-ลัก-ทุ-เล |
| IPA | kʰǎw kàʔ pʰlòːk kàʔ pʰlèːk kʰɯ̂n paj bon kràʔ tʰɔ̂ːm jàːŋ tʰúʔ lák tʰúʔ leː |
| Royal Thai General System | khao kaphlokkaphlek khuen pai bon krathom yang thulakthule |
| [example sentence] | |||
| definition | "He hobbled up into his hut with great difficulty." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| กะโผลกกะเผลก | gaL phlo:hkL gaL phlaehkL | to hobble; limp; stumble | |
ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
กระท่อม  | graL thaawmF | hut; cabin; cottage; lodge | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ทุลักทุเล | thooH lakH thooH laehM | [is] disordered; disorganized; confused; rushed; in a difficult manner; chaotic | |
online source for this page