for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปู่แกเลอะเลือนมากแล้วเพราะอายุที่มากขึ้น bpuuL gaaeM luhH leuuanM maakF laaeoH phrawH aaM yooH theeF maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปู่-แก-เลอะ-เลือน-มาก-แล้ว-เพฺราะ-อา-ยุ-ที่-มาก-คึ่น |
| IPA | pùː kɛː lɤ́ʔ lɯːan mâːk lɛ́ːw pʰrɔ́ʔ ʔaː júʔ tʰîː mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | pu kae loeluean mak laeo phro ayu thi mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Grandfather is a quite befuddled because he's quite old." | ||
| components | ปู่  | bpuuL | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk |
 แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| เลอะเลือน | luhH leuuanM | [is] forgetful; mixed-up; befuddled | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page