for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเมาได้ที่ก็นั่งสะลึมสะลือ phaawM maoM daiF theeF gaawF nangF saL leumM saL leuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เมา-ได้-ที่-ก้อ-นั่ง-สะ-ลึม-สะ-ลือ |
| IPA | pʰɔː maw dâj tʰîː kɔ̂ː nâŋ sàʔ lɯm sàʔ lɯː |
| Royal Thai General System | pho mao dai thi ko nang saluemsalue |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once he was drunk enough, he sat half awake, half asleep." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เมา | maoM | [is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ที่ | theeF | during; at the time of | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| สะลึมสะลือ | saL leumM saL leuuM | [is] sleepy; drowsy | |
online source for this page