for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าไปคิด หน้าหลัง มาคลั่งฝัน yaaL bpaiM khitH naaF langR maaM khlangF fanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ไป-คิด-น่า-หฺลัง-มา-คฺลั่ง-ฝัน |
| IPA | jàː paj kʰít nâː lǎŋ maː kʰlâŋ fǎn |
| Royal Thai General System | ya pai khit na lang ma khlang fan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not dwell on what comes next or be absorbed by dreams." | ||
| categories | |||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| หลัง | langR | after [temporal] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| คลั่ง | khlangF | [is] delirious; crazy; raving mad; insane; mad; mad about; head over heels in love with; infatuated with; crazed about | |
| ฝัน | fanR | to dream | |
online source for this page