for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝัน fanR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ฝัน | fanR | to dream |
| 2. | ฝัน | fanR | dream |
| 3. | ความฝัน | khwaamM fanR | dream |
| 4. | การฝัน | gaanM fanR | [activity] dreaming |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝัน |
| IPA | fǎn |
| Royal Thai General System | fan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to dream | ||
| examples | |||
ฝันร้าย  | fanR raaiH | nightmare; bad dream | |
| ฝันเรื่อง | fanR reuuangF | dream about (something) | |
| ฝันถึง | fanR theungR | dream about (something) | |
| คาดฝัน | khaatF fanR | to expect, hope, anticipate, imagine, dream | |
| คิดฝัน | khitH fanR | to dream; imagine; to fancy; conceive (of) | |
| นึกฝัน | neukH fanR | to imagine; dream; fancy; think; have an idea about | |
| ฝันสยอง | fanR saL yaawngR | terrifying nightmare | |
| ไม่คาดฝัน | maiF khaatF fanR | [is] unexpected | |
| เพ้อฝัน | phuuhrH fanR | to fancy; imagine | |
| เพ้อฝัน | phuuhrH fanR | fanciful; imaginary | |
| ดับฝัน | dapL fanR | to kill (someone's) dream | |
| ใฝ่ฝัน | faiL fanR | to dream; have an ambition; aspire | |
| ความใฝ่ฝัน | khwaamM faiL fanR | dream; ambition; aspiration | |
| ใฝ่ฝันถึง | faiL fanR theungR | to aspire to; dream about; [is] ambitious for | |
| ฝันกลางวัน | fanR glaangM wanM | daydream | |
| sample sentences | |||
ผู้บริหาร กทม. วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ phuuF baawM riH haanR gaawM thaawM maawM waatF fanR waaF pheuunH theeF haengL neeH jaL thuukL naehM raH mitH haiF bpenM bpaawtL haengL maiL khaawngR khohnM groongM thaehpF "The Bangkok executive sketched out his dream that this location will be transformed into a new clean breathing space for the residents of Bangkok." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | dream | ||
| examples | ฝันเปียก | fanR bpiiakL | a wet dream |
| ฝันดี | fanR deeM | a sweet dream; a pleasant dream — "Sweet dreams!" | |
| ทำนายฝัน | thamM naaiM fanR | to interpret dreams | |
| สานฝัน | saanR fanR | to make one's dream come true | |
| สร้างฝัน | saangF fanR | to inspire; create dreams | |
| sample sentence | |||
| 3. ความฝัน khwaamM fanR [noun] | |||
| definition | dream | ||
| sample sentences | เมื่อตื่นขึ้นจากความฝัน แล้วก็นั่งน้ำตาร่วง จนกระทั่งไม่รู้จะพูดอะไรถูก meuuaF dteuunL kheunF jaakL khwaamM fanR laaeoH gaawF nangF namH dtaaM ruaangF johnM graL thangF maiF ruuH jaL phuutF aL raiM thuukL "When I woke up from my dream, I found tears stream down my face; so much so that I could say nothing." | ||
ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง khwaamM fanR khaawngR khaoR bpenM ruupF bpenM raangF kheunF maaM daiF gaawF phrawH khwaamM wiH riH yaH ootL saaR haL khaawngR khaoR aehngM "His dream is being realized because of his own diligence, persistence, and perseverance." | |||
| 4. การฝัน gaanM fanR [noun] | |||
| definition | [activity] dreaming | ||
| example | |||
online source for this page