thai-language.com

lid or cover of a pot or bowl; cap

The 29th consonant in the Thai alphabet

Unicode value: U+ฝ (ฝ)
TIS-620 value: 0xฝ (ฝ)

339 Thai words on 7 Pages
ฝ. • ฝน • ฝัน • ฝาก • ฝ่าย • ฝึก • เฝ้า

Page 4
ฝากความทรงจำถึงเพื่อน	faakL khwaamM sohngM jamM theungR pheuuanF	example sentence	"[that] you will still remember me, my friend."
ฝากเงิน	faakL ngernM	verb	to deposit funds
ฝากตน	faakL dtohnM	verb, phrase	to place oneself under someone's care
ฝากตัว	faakL dtuaaM	verb	to place oneself under someone's care
ฝากถึงผัว ถ้าเมียยังแต่งตัวไม่เสร็จ ห้ามสตาร์ท รถ เพราะถือว่ากดดันและไม่ให้เกียรติ	faakL theungR phuaaR thaaF miiaM yangM dtaengL dtuaaM maiF setL haamF saL dtaatL rohtH phrawH theuuR waaF gohtL danM laeH maiF haiF giiatL	example sentence	"Note to husbands: If your wife has not yet finished getting dressed, do not start your car because [starting the car] puts pressure on and disrespects her."
ฝากเนื้อฝากตัว	faakL neuuaH faakL dtuaaM	verb, phrase	to attach oneself to somebody; become dependent on someone else
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ	faakL neuuaH faakL dtuaaM duayF naH khaH	example sentence	"Please take care of me."
ฝากโน้ต	faakL no:htH	phrase, colloquial	leave a message
ฝากผีฝากไข้	faakL pheeR faakL khaiF	verb, intransitive	to ask to take care of one during sickness; to rely (on a daughter) in old age
ฝากฝัง	faakL fangR	verb	to entrust; put into the care of; put something in somebody's charge
ฝากรัก	faakL rakH	verb, intransitive	give one's heart
ฝากลวดลาย	faakL luaatF laaiM	verb, intransitive	to give a good account of oneself before departing
ฝากไว้	faakL waiH	verb	deposit; leave; entrust (something)
ฝากไว้ก่อน	faakL waiH gaawnL	verb, intransitive	to let a debt or account ride
ฝากไว้ก่อน	faakL waiH gaawnL	verb, phrase	to entrust (something); leave for safekeeping
ฝากไว้ก่อน	faakL waiH gaawnL	verb, phrase	to leave something the way it is [without being corrected]
ฝาง	faangR	proper noun	Fang, a town in the north of Thailand
ฝาง	faangR	noun	[ต้นฝาง] sappan tree, Caesalpinia sappan
ฝาด	faatL	verb	to deceive
		adjective	[is] astringent; sour; acidulous
		noun	[ต้นฝาด] white mangrove, Lumnitzera
ฝาน	faanR	verb, transitive	[of foods] to slice
ฝ่าบาท	faaL baatL	pronoun	Your Highness [term of address for certain royalty]
ฝ่าฟัน	faaL fanM	verb	to struggle against difficulty and adversity
ฝาย	faaiR	noun	irrigation dam; weir; dike
			[ฝายแม้ว] wier; check dam; small, man-made dam
		classifier	[numerical classifier for small dams and wiers]
ฝายกั้นน้ำ	faaiR ganF naamH	noun	check dam
ฝายจะมีประโยชน์ในการใช้น้ำยามแล้ง ทำให้ป่าชุ่มชื่น และยังช่วยลดการเกิดอุทกภัยต่าง ๆ	faaiR jaL meeM bpraL yo:htL naiM gaanM chaiH naamH yaamM laaengH thamM haiF bpaaL choomF cheuunF laeH yangM chuayF lohtH gaanM geertL ooL thohkH gaL phaiM dtaangL dtaangL	example sentence	"A dam has the benefit of providing water during the dry season, in keeping the forest moist and irrigated, and in helping to reduce flooding."
ฝายชะลอน้ำ	faaiR chaH laawM naamH	noun	wier; check dam; small, man-made dam
ฝายชะลอน้ำ	faaiR chaH laawM naamH	noun	check dam
ฝายต้นน้ำ	faaiR dtohnF naamH	noun	check dam
ฝายแม้ว	faaiR maaeoH		[ฝายแม้ว] wier; check dam; small, man-made dam
ฝ่าย	faaiL	noun	side; party; faction; group
ฝ่าย	faaiL	classifier	[numerical classifier for factions]
ฝ่าย กปส. ยังคงยืนยันว่าการดำเนินโครงการนี้ มีเป้าหมายเพื่อต้องการให้วิทยุชุมชนให้บริการอย่างถูกต้อง	faaiL gaawM bpaawM saawR yangM khohngM yeuunM yanM waaF gaanM damM neernM khro:hngM gaanM neeH meeM bpaoF maaiR pheuuaF dtawngF gaanM haiF witH thaH yooH choomM chohnM haiF baawM riH gaanM yaangL thuukL dtawngF	example sentence	"The Public Relations Department confirmed that the objective of carrying out this project is because they want the community radio to provide services in a correct manner."
ฝ่ายกษัตริย์นิยม	faaiL gaL satL niH yohmM	noun	[ฝ่ายกษัตริย์นิยม] monarchists
ฝ่ายกัมพูชาเดินหน้าประสานงานกับต่างประเทศเพื่อผลักดันปราสาทพระวิหาร เป็นมรดกโลกให้ได้ โดยไทยไม่รู้ตัว	faaiL gamM phuuM chaaM deernM naaF bpraL saanR ngaanM gapL dtaangL bpraL thaehtF pheuuaF phlakL danM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lo:hkF haiF daiF dooyM thaiM maiF ruuH dtuaaM	example sentence	"The Cambodians moved forward and coordinated with other nations in order to move forward in making sure that the Preah Vihear Temple becomes a World Heritage Site while the Thais (seem to) remain unaware."
ฝ่ายขวา	faaiL khwaaR	noun, adjective	political right; political conservative
ฝ่ายข้างน้อย	faaiL khaangF naawyH	noun	the (political) minority
ฝ่ายข้างมาก	faaiL khaangF maakF	noun	the (political) majority
ฝ่ายค้าน	faaiL khaanH	noun	political opposition party; political contrarian
ฝ่ายค้านกำลังกระพือข่าวว่ารัฐบาลจะลาออก	faaiL khaanH gamM langM graL pheuuM khaaoL waaF ratH thaL baanM jaL laaM aawkL	example sentence	"The opposition is spreading the rumor that the government will resign."
ฝ่ายค้านชำแหล่ะงบประมาณแผ่นดิน	faaiL khaanH chamM laeL ngohpH bpraL maanM phaenL dinM	example sentence	"The opposition analyzed and critiqued the annual government budget."
ฝ่ายค้านอ้างว่ายังมีหมัดเด็ดจะโค่นรัฐบาลได้	faaiL khaanH aangF waaF yangM meeM matL detL jaL kho:hnF ratH thaL baanM daiF	example sentence	"The opposition claimed that there was still a strong-armed strategy to overthrow the government."
ฝ่ายจัดการ	faaiL jatL gaanM	noun	management staff
ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด	faaiL jamM leeuyM dtawngF haaR phaH yaanM lakL thaanR maaM hakL laangH khaawF muunM khaawngR faaiL jo:htL haiF daiF jeungM jaL raawtF phohnH jaakL khwaamM phitL	example sentence	"The defense needs to bring evidence to refute the facts (presented by) the prosecution in order to clear (the defendant) of the charges."
ฝ่ายซ้าย	faaiL saaiH	noun, adjective	political left; political liberal
ฝ่ายเดียว	faaiL diaaoM	adjective	[is] one-sided
ฝ่ายตรงข้าม	faaiL dtrohngM khaamF	noun	the opposition; the opposing party
ฝ่ายต้อนรับลูกค้า	faaiL dtaawnF rapH luukF khaaH	noun	[hotel] front desk staff; welcome staff
ฝ่ายตุลาการ	faaiL dtooL laaM gaanM	noun	the Judicial branch (of government)
ฝ่ายทหารกำลังคิดว่านักข่าวเลี้ยงไม่เชื่อง เพราะลักษณะท่าทางและน้ำเสียงที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นการก้าวร้าว	faaiL thaH haanR gamM langM khitH waaF nakH khaaoL liiangH maiF cheuuangF phrawH lakH saL naL thaaF thaangM laeH namH siiangR theeF thamM haiF ruuH seukL waaF bpenM gaanM gaaoF raaoH	example sentence	"The military thinks of the press as wild and uncontrollable because their manner and manner of speaking makes them appear aggressive and belligerence."
ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง	faaiL thaH haanR khleuuanF waiR haiF naaM yohkH bplohtL ratH thaL mohnM dtreeM baangM khohnM aawkL dtaaeL naaM yohkH gaawF bitL phliuH maiF yaawmM thamM dtaamM khamM riiakF raawngH	example sentence	"The military has moved to have the Prime Minister dismiss some of the members of his cabinet.; but, the Prime Minster has refused to accede to their demands."
ฝ่ายทหารและตำรวจขนกำลังลงไปเป็นกองทัพ เพื่อสืบข่าว ไล่ล่าหาตัวคนร้าย กลเม็ดเด็ดพรายถูกงัดขึ้นมาใช้แบบไม่มีใครเกรงใจใคร	faaiL thaH haanR laeH dtamM ruaatL khohnR gamM langM lohngM bpaiM bpenM gaawngM thapH pheuuaF seuupL khaaoL laiF laaF haaR dtuaaM khohnM raaiH gohnM laH metH detL phraaiM thuukL ngatH kheunF maaM chaiH baaepL maiF meeM khraiM graehngM jaiM khraiM	example sentence	"The military and police are bringing in forces to gather intelligence and to pursue the terrorists; all manner of strategies are being utilized without deferring to anyone."
ฝ่ายไทยอาจจะไม่เฉลียวใจว่า กัมพูชามีแผนอะไรอยู่ในใจ	faaiL thaiM aatL jaL maiF chaL liaaoR jaiM waaF gamM phuuM chaaM meeM phaaenR aL raiM yuuL naiM jaiM	example sentence	"The Thai side probably does not have any idea what the Cambodians really have in mind."
Page 4 of 7. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ