for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ่ายไทยอาจจะไม่เฉลียวใจว่า กัมพูชามีแผนอะไรอยู่ในใจ faaiL thaiM aatL jaL maiF chaL liaaoR jaiM waaF gamM phuuM chaaM meeM phaaenR aL raiM yuuL naiM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝ่าย-ไท-อาด-จะ-ไม่-ฉะ-เหฺลียว-ไจ-ว่า-กัม-พู-ชา-มี-แผน-อะ-ไร-หฺยู่-ไน-ไจ |
| IPA | fàːj tʰaj ʔàːt tɕàʔ mâj tɕʰà lǐːaw tɕaj wâː kam pʰuː tɕʰaː miː pʰɛ̌ːn ʔàʔ raj jùː naj tɕaj |
| Royal Thai General System | fai thai at cha mai chaliao chai wa kamphucha mi phaen arai yu nai chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Thai side probably does not have any idea what the Cambodians really have in mind." | ||
| components |  ฝ่าย  | faaiL | side; party; faction; group |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เฉลียวใจ | chaL liaaoR jaiM | [is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| กัมพูชา | gamM phuuM chaaM | Cambodia; Cambodian | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แผน | phaaenR | plan; pattern; scheme; project; model | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ในใจ | naiM jaiM | mentally; in mind; mental | |
online source for this page