for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ่ายค้าน faaiL khaanH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝ่าย-ค้าน |
| IPA | fàːj kʰáːn |
| Royal Thai General System | fai khan |
| [noun] | |||
| definition | political opposition party; political contrarian | ||
| categories | |||
| components |  ฝ่าย  | faaiL | side; party; faction; group |
| ค้าน | khaanH | to protest; to argue against; [of a political movement] to oppose; [of a legal issue] to object; [of a statement] to dispute; to contradict | |
| sample sentences | |||
เพื่อทำหน้าที่ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรเต็มตัวแกนนำพรรคใหม่จะได้ยืนแลกหมัดกับรัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ  pheuuaF thamM naaF theeF phuuF namM faaiL khaanH naiM saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM dtemM dtuaaM gaaenM namM phakH maiL jaL daiF yeuunM laaekF matL gapL ratH thaL baanM phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF yaangL saL maH naamH saL maH neuuaH "In order to do perform its function as the leader of the opposition party in parliament, the leadership of the new party will stand firm and trade blows with the government of the Democrats on an equal footing." | |||
ฝ่ายค้านชำแหล่ะงบประมาณแผ่นดิน faaiL khaanH chamM laeL ngohpH bpraL maanM phaenL dinM "The opposition analyzed and critiqued the annual government budget." | |||
พรรคเพื่อไทยในฐานะฝ่ายค้านมือใหม่ ก็เริ่มตั้งหลักขย่มรัฐบาลแบบไม่ยั้ง phakH pheuuaF thaiM naiM thaaR naH faaiL khaanH meuuM maiL gaawF reermF dtangF lakL khaL yohmL ratH thaL baanM baaepL maiF yangH "The Phua Thai party, as the new (political) opposition, is beginning to develop ways of ceaselessly pounding on the government." | |||
พรรคฝ่ายค้านหาเหตุให้นายกรัฐมนตรีลาออก phakH faaiL khaanH haaR haehtL haiF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM laaM aawkL "The opposition party looked to find faults (within the government) so as to force the prime minister to resign." | |||
online source for this page