thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง
faaiL thaH haanR khleuuanF waiR haiF naaM yohkH bplohtL ratH thaL mohnM dtreeM baangM khohnM aawkL dtaaeL naaM yohkH gaawF bitL phliuH maiF yaawmM thamM dtaamM khamM riiakF raawngH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝ่าย-ทะ-หาน-เคฺลื่อน-ไหฺว-ไฮ่-นา-ยก-ปฺลด-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-บาง-คน-ออก-แต่-นา-ยก-ก้อ-บิด-พฺลิ้ว-ไม่-ยอม-ทำ-ตาม-คำ-เรียก-ร้อง
IPAfàːj tʰá hǎːn kʰlɯ̂ːan wǎj hâj naː jók plòt rát tʰà mon triː baːŋ kʰon ʔɔ̀ːk tɛ̀ː naː jók kɔ̂ː bìt pʰlíw mâj jɔːm tʰam taːm kʰam rîːak rɔ́ːŋ
Royal Thai General Systemfai thahan khluean wai hai nayok plot rattha montri bang khon ok tae nayok ko bit phlio mai yom tham tam kham riak rong

 [example sentence]
definition
"The military has moved to have the Prime Minister dismiss some of the members of his cabinet.; but, the Prime Minster has refused to accede to their demands."

componentsฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
เคลื่อนไหวkhleuuanF waiRmove; agitate
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
นายกฯ naaM yohkH[abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister
ปลด bplohtLto take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie
รัฐมนตรีratH thaL mohnM dtreeMMinister or Secretary (in a government cabinet)
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
นายกฯ naaM yohkH[abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
บิดพลิ้วbitL phliuHto evade; refuse to admit; shirk
ไม่ maiFnot; no
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
ทำตามthamM dtaamMto follow (one's example); defer to; act in accordance with
คำเรียกร้องkhamM riiakF raawngHdemand; request; requirement; claim

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2019 6:06:20 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.