thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระดาก  graL daakL
contents of this page
1.กระดากgraL daakL[is] shameful; embarrassed; abashed; shy; timid
2.กระดากใจgraL daakL jaiM[is] ashamed; abashed; embarrassed; disconcerted; humiliated

Royal Institute - 1982
กระดาก ๑  /กฺระ-ดาก/
[กริยา] ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย.
กระดาก ๒  /กฺระ-ดาก/ {Ahom: ตาก = กระเดาะปาก}
[กริยา] (การใช้: กลอน) กระเดาะ, กระดก, เช่น สิ้นทั้งพันปากกระดากลิ้น, สิบปากกระดากลิ้นเคี้ยวฟัน. (รามเกียรติ์ ร. ๑).
กระดาก ๓  /กฺระ-ดาก/
[นาม] ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง เช่น กระดากกระโดนดำดง. (ม. ฉันท์ มหาพน).

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ดาก
IPAkràʔ dàːk
Royal Thai General Systemkradak

1.   [adjective, poetic]
definition
[is] shameful; embarrassed; abashed; shy; timid

synonymsขวย khuayR[is] bashful; embarrassed; shy
ขวยใจkhuayR jaiMto feel embarrassed, shy; blush from shyness
ขี้อายkheeF aaiM[is] shy; feel shy; is shy; timid
เขินอายkheernR aaiM[is] bashful
เคอะเขินkhuhH kheernR[is] awkward; uneasy; ill at ease
จั๊กเดียมjakH gaL diiamM[is] embarrassed; shy about; timid
ละอาย laH aaiM[is] ashamed; timid; shy
อาย aaiM[is] shy, timid, bashful, embarrassed
related wordยางอาย yaangM aaiMshame; embarrassment; abashment; humiliation; ignominy; mortification
sample
sentence
ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน
chanR ruuH seukL graL daakL maakF theeF jaL eeuyL bpaakL khaawR yeuumM ngernM jaakL pheuuanF
"I feel really embarrassed asking to borrow money from my friends."
2. กระดากใจ  graL daakL jaiM  [adjective]
definition
[is] ashamed; abashed; embarrassed; disconcerted; humiliated

synonymละอายใจlaH aaiM jaiM[has a feeling of] shame

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2024 8:18:46 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.