thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Chiang Mai

66 F (19 C)
r.h.: 42%
bar: 30.03"
[2/9 @ 10:30pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาย  aaiM 
contents of this page
1.อายaaiM[is] shy; timid; bashful
2.ขี้อายkheeF aaiM[is] shy; feel shy; is shy; timid
3.จะอายjaL aaiM<subject> will be shy
4.น่าอายnaaF aaiM[is] embarrassing
5.อายaaiMsmell; scent
6.กลิ่นอายglinL aaiMsmell; scent; hint of (metaphor)

Royal Institute - 1982
อาย ๑  /อาย/
[กริยา] รู้สึกกระดาก, รู้สึกขายหน้า.
อาย ๒  /อาย/
[นาม] กลิ่น, มักใช้เข้าคู่กับคำ กลิ่น เป็น กลิ่นอาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอาย
Royal Thai General Systemai

1.   [adjective]
[is] shy; timid; bashful

synonymsกระดากgraL daakL[is] shameful; embarrassed; abashed; shy; timid
ขวย khuayR[is] bashful; embarrassed; shy
ละอาย laH aaiM[is] ashamed; timid; shy
related wordเก้อguuhrF[is] embarrassed; ill at ease; feel awkward
examplesรู้สึกเขินอายruuH seukL kheernR aaiM[is] embarrassed
เขินอายkheernR aaiM[is] bashful
ความเขินอายkhwaamM kheernR aaiMbashfulness; shyness
สะเทิ้นอายsaL theernH aaiM[is] embarrassed
เหนียมอายniiamR aaiM[is] shy; easily embarrassed
ขวยอายkhuayR aaiM[is] shy; timid
ความขวยอายkhwaamM khuayR aaiMshyness; timidity; reluctance
khaoR dtawngF gaanM bpraL chohtH biL daaM laeH cheekL naaF khaoR haiF jepL aaiM
"His intention was to ridicule his father and to disgrace and shame him."
daanF daiF aaiM ohtL
"Fortune favors the bold." "Faint heart ne'er won fair lady." "Making an effort results in success."
2. ขี้อาย  kheeF aaiM  [adjective]
[is] shy; feel shy; is shy; timid

synonymsเขินอายkheernR aaiM[is] bashful
เคอะเขินkhuhH kheernR[is] awkward; uneasy
related wordsเขินอายkheernR aaiM[is] bashful
เหนียมอายniiamR aaiM[is] shy; easily embarrassed
exampleคนขี้อายkhohnM kheeF aaiMcoward; milksop; weakling
ได้ยินมาว่า คุณขี้อายมาก จริงรึเปล่าครับ?
daiF yinM maaM waaF khoonM kheeF aaiM maakF jingM reuH bplaaoL khrapH
"[spoken by male] I hear (or have heard that) you're very shy. Is that true?"
3. จะอาย  jaL aaiM  [verb]
<subject> will be shy

จะอาย เวลาเพื่อนรู้ว่าโตแล้วยังฉี่รดที่นอนอีก
jaL aaiM waehM laaM pheuuanF ruuH waaF dto:hM laaeoH yangM cheeL rohtH theeF naawnM eekL
"(He) will be embarrassed when his friends find out that, even though he's grown, he still wets the bed."
4. น่าอาย  naaF aaiM  [adjective]
[is] embarrassing

synonymsขี้เหร่kheeF rehL[is] unattractive
ขี้ริ้วขี้เหร่kheeF riuH kheeF rehL[is] ugly; unsightly; unattractive; unpleasant
น่าเกลียดnaaF gliiatL[is] hateable; ugly; horrible; disgusting; awful
น่าขยะแขยงnaaF khaL yaL khaL yaaengR[is] disgusting; repugnant; detestable
น่าชังnaaF changM[is] hateful; ugly
เหียกhiiakL[is] ugly; unattractive
อัปลักษณ์apL bpaL lakH[is] ugly; bad; of bad characteristics; wicked; base; mean; low; inferior
อุจาดooL jaatL[is] disgraceful; ugly
smell; scent

6. กลิ่นอาย  glinL aaiM  
smell; scent; hint of (metaphor)

examplesสัมผัสกลิ่นอายsamR phatL glinL aaiMTo feel the aura
glinL aaiM laeH soomF siiangR anM khoonH kheeuyM haengL baanF
the familiar smells and sounds of home
glinL aaiM khaawngR naaeoM no:hmH naiM gaanM yoopH saL phaaM jeungM reermF chooyM maaM yaangL jeuuaM jaangM
"The movement toward parliamentary dissolution is beginning to waft gently [in the political atmosphere]."
จะพาไปสัมผัสกลิ่นอายของตลาดในกรุงลอนดอน ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นสี่ตลาด ตลาดปลา ดอกไม้ ตลาดแขก และตลาดนัด
jaL phaaM bpaiM samR phatL glinL aaiM khaawngR dtaL laatL naiM groongM laawnM daawnM theeF meeM aehkL gaL lakH do:htL denL seeL dtaL laatL dtaL laatL bplaaM daawkL maaiH dtaL laatL khaaekL laeH dtaL laatL natH
"(I) will take you to experience the four uniquely outstanding markets in London: the fish Market, the flower market, the Indian market, and the flea market."
แหล่งข่าวฝ่ายความมั่นคงจากฝั่งไทย ก็ได้พยายามให้ข้อมูลที่แม้จะมีกลิ่นอายของการโฆษณาชวนเชื่อ แต่ก็น่าจะมีเค้าความจริงอยู่บางส่วน
laengL khaaoL faaiL khwaamM manF khohngM jaakL fangL thaiM gaawF daiF phaH yaaM yaamM haiF khaawF muunM theeF maaeH jaL meeM glinL aaiM khaawngR gaanM kho:htF saL naaM chuaanM cheuuaF dtaaeL gaawF naaF jaL meeM khaaoH khwaamM jingM yuuL baangM suaanL
"Information sources from the Thai security apparatus has been trying to provide information which, although they smack of propaganda, do contain a kernel of truth."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2016 7:44:42 AM   online source for this page
Copyright © 2016 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.