| |
|
1.  [verb]
|
| definition | to feel or emote, to feel an emotion; to experience
|
| categories | |
| components | ÃÙé  | ruuH | to know a subject or piece of learned information |
ÊÖ¡  | seukL | self-consciousness; self-reflection |
| examples | «Öè§ÃÙéÊÖ¡¾ÔÈǧ | seungF ruuH seukL phiH suaangR | wondering |
ÃÙéÊÖ¡¢ÇÂà¢Ô¹  | ruuH seukL khuayR kheernR | embarrassed |
ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³  | ruuH seukL khaawpL khoonM | grateful; to feel thankful |
ÃÙéÊÖ¡à¢Ô¹ÍÒÂ  | ruuH seukL kheernR aayM | embarrassed |
ÃÙéÊÖ¡à¤ÍÐà¢Ô¹  | ruuH seukL khuhH kheernR | embarrassed |
ÃÙéÊÖ¡µÑÇ  | ruuH seukL dtuaaM | to awaken or recover consciousness |
ÃÙéÊÖ¡¼Ô´  | ruuH seukL phitL | remorseful; regretful; penitent |
ÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒÂ  | ruuH seukL laH aayM | embarrassment |
ÊÒÁÒöÃÙéÊÖ¡ | saaR maatF ruuH seukL | sentient; responsive to or conscious of sense impressions; finely sensitive in perception or feeling |
sample sentences | |
à¢ÒÃÙéÊ֡㨪×é¹¢Öé¹ àÁ×èÍàËç¹µÓÃǨ¼èÒ¹ÁÒ khaoR ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF meuuaF henR dtahmM ruaatL phaanL maaM"The sight of policemen (entering the crime scene) came as a great relief to him." |
à¢ÒÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´ áµèäÁèÃÙéÇèҨзÓÍÂèÒ§äõèÍä»´Õ khaoR ruuH seukL eutL atL dtaaeL maiF ruuH waaF jaL thahmM yaangL raiM dtaawL bpaiM deeM"He felt uncomfortable and was quite at a loss to know what to do next." |
·ÓäÁäÁè¨Ñ´·ÕèʹÒÁËÅǧ·ÕèäÁè·ÓãË餹·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍ×è¹ÃÙéÊÖ¡µÐ¢Ô´µÐ¢Ç§ã¨ thahmM maiM maiF jatL theeF saL naamR luaangR theeF maiF thahmM haiF khohnM theeF napH theuuR saatL saL naaR euunL ruuH seukL dtaL khitL dtaL khuaangR jaiM"Why can’t they have (the meeting) in Sanam Luang where people who believe in other religious would not feel uncomfortable." |
à¸ÍÃÙéÊ֡㨪×é¹¢Öé¹à»ç¹¡Í§ thuuhrM ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF bpenM gaawngM"(Following a great deal of anxiety,) she (now) felt quite a relief." |
ã¹á§è¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ÊÒ¸ÒóЪ¹ µéͧà»ç¹¼ÙéÁÕÊÓ¹Ö¡·Ò§Á⹸ÃÃÁáË觤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtaawngF bpenM phuuF meeM sahmR neukH thaangM maH nohM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF"The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities." |
|
ÃÙéÊÖ¡´Õ¢Öé¹ÃÖÂѧ¤ÃѺÇѹ¹Õé? ruuH seukL deeM kheunF reuH yangM khrapH wanM neeH[spoken by a male] "Do you feel better today?" |
ÃÙéÊ֡ʹءäËÁ ruuH seukL saL nookL maiR"Are you happy?" |
ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹ ´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãËè, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR dahmM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM “Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example: “good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc. |
|
|
|
2. ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ khwaamM ruuH seukL [noun]
|
| definition | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect
|
| components | ¤ÇÒÁ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
ÃÙé  | ruuH | to know a subject or piece of learned information |
ÊÖ¡  | seukL | self-consciousness; self-reflection |
| synonym | ྷ¹Ò | phaehtF naaM | feeling; sensation |
| examples | ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ò§à¾È  | khwaamM ruuH seukL thaangM phaehtF | sexual feeling; sexual pleasure |
àÊÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ | siiaR khwaamM ruuH seukL | disgusting |
áÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡  | saL daaengM khwaamM ruuH seukL | demonstrate |
sample sentences | àÃÒà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡´Ô¹·ÕèÁÕà¹×éÍ˹ѧÁѧÊÐáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ raoM geertL maaM jaakL dinM theeF meeM neuuaH nangR mangM saL laeH khwaamM ruuH seukL"We are born from the earth and are comprised of flesh and feelings." |
ËÅÒ¤¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÂÒ¡ãËéÃèÒ§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù¹Õé¼èÒ¹ä»à¾×èͨÐä´éàÅ×Í¡µÑé§ áÅоÃéÍÁ·Õè¨ÐàÍÒËÙ仹ÒàÍÒµÒä»äÃè¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèÁÒ laayR khohnM geertL khwaamM ruuH seukL waaF yaakL haiF raangF ratH thamM maH nuunM neeH phaanL bpaiM pheuuaF jaL daiF leuuakF dtangF laeH phraawmH theeF jaL aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF theungR reuuangF theeF maaM"Many people are beginning to be of the opinion that the proposed constitution should pass [the referendum] so as to allow the coming election and they are ready to turn a blind eye toward its origin." |
|
|