thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÃÙéÊÖ¡

ruuH seukL
pronunciation guide
Phonemic ThaiÃÙé-ÊÖ¡
IPArúː sɯ̀k
Royal Thai General Systemru suek

1. common Thai word   [verb]
definition
to feel or emote, to feel an emotion; to experience

categories
componentsÃÙé ruuHto know a subject or piece of learned information
ÊÖ¡ seukLself-consciousness; self-reflection
examples«Öè§ÃÙéÊÖ¡¾ÔÈǧseungF ruuH seukL phiH suaangRwondering
ÃÙéÊÖ¡¢ÇÂà¢Ô¹ruuH seukL khuayR kheernRembarrassed
ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³ruuH seukL khaawpL khoonMgrateful; to feel thankful
ÃÙéÊÖ¡à¢Ô¹ÍÒÂruuH seukL kheernR aayMembarrassed
ÃÙéÊÖ¡à¤ÍÐà¢Ô¹ruuH seukL khuhH kheernRembarrassed
ÃÙéÊÖ¡µÑÇruuH seukL dtuaaMto awaken or recover consciousness
ÃÙéÊÖ¡¼Ô´ruuH seukL phitLremorseful; regretful; penitent
ÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒÂruuH seukL laH aayMembarrassment
ÊÒÁÒöÃÙéÊÖ¡saaR maatF ruuH seukLsentient; responsive to or conscious of sense impressions; finely sensitive in perception or feeling
sample
sentences
¡Ò÷Õè»ÃЪҪ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃàÍ×éÍà¿×éͧ͢ÃѰºÒÅ ÁÒ¨Ò¡à§Ô¹·Õèà¡çºÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÕÍҡâͧ»ÃЪҪ¹¹Ñè¹àͧ
gaanM theeF bpraL chaaM chohnM ruuH seukL waaF yuuL deeM meeM sookL jaakL gaanM euuaF feuuaH khaawngR ratH thaL baanM maaM jaakL ngernM theeF gepL maaM jaakL phaaM seeR aaM gaawnM khaawngR bpraL chaaM chohnM nanF aehngM
"The fact that people feel content that their lives are happy due to the generosity of the government is due to the collection of taxes from the people themselves."
à¢ÒÃÙéÊ֡㨪×é¹¢Öé¹ àÁ×èÍàËç¹µÓÃǨ¼èÒ¹ÁÒ
khaoR ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF meuuaF henR dtahmM ruaatL phaanL maaM
"The sight of policemen (entering the crime scene) came as a great relief to him."
à¢ÒÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´ áµèäÁèÃÙéÇèҨзÓÍÂèÒ§äõèÍä»´Õ
khaoR ruuH seukL eutL atL dtaaeL maiF ruuH waaF jaL thahmM yaangL raiM dtaawL bpaiM deeM
"He felt uncomfortable and was quite at a loss to know what to do next."
·ÓäÁäÁè¨Ñ´·ÕèʹÒÁËÅǧ·ÕèäÁè·ÓãË餹·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍ×è¹ÃÙéÊÖ¡µÐ¢Ô´µÐ¢Ç§ã¨
thahmM maiM maiF jatL theeF saL naamR luaangR theeF maiF thahmM haiF khohnM theeF napH theuuR saatL saL naaR euunL ruuH seukL dtaL khitL dtaL khuaangR jaiM
"Why can’t they have (the meeting) in Sanam Luang where people who believe in other religious would not feel uncomfortable."
à¸ÍÃÙéÊ֡㨪×é¹¢Öé¹à»ç¹¡Í§
thuuhrM ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF bpenM gaawngM
"(Following a great deal of anxiety,) she (now) felt quite a relief."
ã¹á§è¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ÊÒ¸ÒóЪ¹ µéͧà»ç¹¼ÙéÁÕÊÓ¹Ö¡·Ò§Á⹸ÃÃÁáË觤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtaawngF bpenM phuuF meeM sahmR neukH thaangM maH nohM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF
"The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities."
ÀÒ¾¢Í§á¿¹à¡èÒ ·ÕèÁÒ·Óà»ç¹áÊÃ駺պ¹éӵҵç˹éÒ¹Ñé¹ ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡ÍÇ¡
phaapF khaawngR faaenM gaoL theeF maaM thahmM bpenM saaengF beepL nahmH dtaaM dtrohngM naaF nanH thahmM haiF thuuhrM ruuH seukL yaakL uaakL
"The sight of her ex-boyfriend attempting to shed crocodile tears in front of her made her sick."
ÃÙéÊÖ¡´Õ¢Öé¹ÃÖÂѧ¤ÃѺÇѹ¹Õé?
ruuH seukL deeM kheunF reuH yangM khrapH wanM neeH
[spoken by a male] "Do you feel better today?"
ÃÙéÊ֡ʹءäËÁ
ruuH seukL saL nookL maiR
"Are you happy?"
ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹
´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãË­è, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ

lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR dahmM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM
“Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example:
“good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc.
ÍèÒ¹¡Å͹º·¹ÕéáÅéÇÃÙéÊÖ¡¡Ãзºã¨
aanL glaawnM bohtL neeH laaeoH ruuH seukL graL thohpH jaiM
"Reading this poem moved me."
2. ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡  khwaamM ruuH seukL  [noun]
definition
a feeling; emotion; an emotional feeling; affect

components¤ÇÒÁkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ÃÙé ruuHto know a subject or piece of learned information
ÊÖ¡ seukLself-consciousness; self-reflection
synonymྷ¹ÒphaehtF naaMfeeling; sensation
examples¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ò§à¾ÈkhwaamM ruuH seukL thaangM phaehtFsexual feeling; sexual pleasure
àÊÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡siiaR khwaamM ruuH seukLdisgusting
áÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡saL daaengM khwaamM ruuH seukLdemonstrate
sample
sentences
àÃÒà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡´Ô¹·ÕèÁÕà¹×éÍ˹ѧÁѧÊÐáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡
raoM geertL maaM jaakL dinM theeF meeM neuuaH nangR mangM saL laeH khwaamM ruuH seukL
"We are born from the earth and are comprised of flesh and feelings."
ËÅÒ¤¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÂÒ¡ãËéÃèÒ§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­¹Õé¼èÒ¹ä»à¾×èͨÐä´éàÅ×Í¡µÑé§ áÅоÃéÍÁ·Õè¨ÐàÍÒËÙ仹ÒàÍÒµÒä»äÃè¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèÁÒ
laayR khohnM geertL khwaamM ruuH seukL waaF yaakL haiF raangF ratH thamM maH nuunM neeH phaanL bpaiM pheuuaF jaL daiF leuuakF dtangF laeH phraawmH theeF jaL aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF theungR reuuangF theeF maaM
"Many people are beginning to be of the opinion that the proposed constitution should pass [the referendum] so as to allow the coming election and they are ready to turn a blind eye toward its origin."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 6:07:41 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.