| pronunciation note | 23. Note: In this word, the vowel is pronunced short. See the vowels page for more information.
|
| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
money; finance; silver
|
| notes | Irregular pronunciation: the vowel length is short (see also à¨Ôè§). |
| categories | |
|
| related words | ʵҧ¤ì  | saL dtaang[k]M | "sadang," a Thai coin worth one one-hundredth of a Baht; [figuratively meaning] money [in a general sense] |
| µÑ§¤ì | dtang[k]M | [colloquial form of] ʵҧ¤ì ; money or a Thai coin |
| ÊÅÖ§ | saL leungR | salueng; 25 sadang; ¼ of 1 baht |
| examples | ¡´à§Ô¹ | gohtL ngernM | to make a withdrawal from an ATM |
¡ÃÐà»ëÒà§Ô¹  | graL bpaoR ngernM | wallet |
| ¡Ùéà§Ô¹ | guuF ngernM | borrow money with interest |
| à¡çºà§Ô¹ | gepL ngernM | collect money |
| à¡ÕèÂǡѺà§Ô¹ | giaaoL gapL ngernM | financial |
| ¢Ò´à§Ô¹ | khaatL ngernM | short of cash |
| ¢Öé¹à§Ô¹ | kheunF ngernM | to get cash |
| ¤¹ÃѺà§Ô¹ | khohnM rapH ngernM | a cashier |
| ¤¹ÍÍ¡à§Ô¹ | khohnM aawkL ngernM | money lender |
| ¤èÒà§Ô¹ | khaaF ngernM | currency valuation; the value of money |
| ¤×¹à§Ô¹ | kheuunM ngernM | refund |
| à¤Ã×èͧ¤Ô´à§Ô¹ | khreuuangF khitH ngernM | cash register |
| à¤Ã×èͧà§Ô¹ | khreuuangF ngernM | bronzeware |
| à¤Ò¹ìàµÍÃì¨èÒÂà§Ô¹ | khao[n]M dtuuhrM jaayL ngernM | check-out counter |
| à§Ô¹¡Ô¹à»ÅèÒ | ngernM ginM bplaaoL | money used for a bribe, graft, or corruption, "tea money" |
| à§Ô¹¡Ùé | ngernM guuF | a (monetary) loan |
| à§Ô¹¤èÒ | ngernM khaaF | money used in a sales transaction |
| à§Ô¹¤èÒ»ÃѺ | ngernM khaaF bprapL | a fine |
| à§Ô¹ªèÇÂàËÅ×Í | ngernM chuayF leuuaR | (financial) aid; grant; subsidy |
| à§Ô¹àª×èÍ | ngernM cheuuaF | credit |
| à§Ô¹´ÍÅÅÒÃì | ngernM daawnM laa[r]M | dollar |
| à§Ô¹´Òǹì | ngernM daao[n]M | down money; down payment |
| à§Ô¹à´×͹ | ngernM deuuanM | salary; monthly wages |
| à§Ô¹ä´é | ngernM daiF | income; revenue |
à§Ô¹µÃÒÃÑèÇäËÅÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·ÈngernM dtraaM ruaaF laiR aawkL naawkF bpraL thaehtFa monetary loss to a foreign trade through financial leakage |
| à§Ô¹·Í§ | ngernM thaawngM | capital; property; possessions |
| à§Ô¹·Í¹ | ngernM thaawnM | [of money] change from a purchase |
| à§Ô¹·Ô» | ngernM thipH | tip (to a waiter) |
| à§Ô¹·ÕèãËé¡Ùé | ngernM theeF haiF guuF | loan |
| à§Ô¹·Ø¹ | ngernM thoonM | capital (invested principal or wealth used in trade), money |
| à§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ | ngernM bawL riH jaakL | financial donation; monetary gift or contribution |
| à§Ô¹ºÓ¹Ò | ngernM bahmM naanM | pension |
| à§Ô¹»ÃСѹ | ngernM bpraL ganM | bail bond; collateral; security |
| à§Ô¹»ÅÍÁ | ngernM bplaawmM | counterfeit money |
| à§Ô¹»ÅÕ¡ | ngernM bpleekL | coins; small change |
| à§Ô¹»Í¹´ì | ngernM bpaawn[d]M | Pound Sterling |
| à§Ô¹»Í¹´ìÍѧ¡ÄÉ | ngernM bpaawn[d]M angM gritL | British Pound Sterling |
| à§Ô¹»Ñ¹¼Å | ngernM bpanM phohnR | dividend; bonus |
| à§Ô¹¼è͹ | ngernM phaawnL | [of a payment schedule] an installment, a periodic payment |
| à§Ô¹½Ò¡ | ngernM faakL | deposit (as security) |
| à§Ô¹à¿éÍ | ngernM fuuhrH | (economic) inflation |
| à§Ô¹Â×Á | ngernM yeuumM | a loan (of money) |
| à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ | ngernM raangM wanM | gratuity |
| à§Ô¹Å§·Ø¹ | ngernM lohngM thoonM | invested funds, financial investments, invested money or assets |
| à§Ô¹Ê´ | ngernM sohtL | cash |
| à§Ô¹ÊÐÊÁ | ngernM saL sohmR | savings |
| à§Ô¹ÊÔ¹äËÁ·´á·¹ | ngernM sinR maiR thohtH thaaenM | a fine |
| à§Ô¹àËÃÕ | ngernM riianR | coin |
| ¨Ñ´¡ÒÃà§Ô¹ | jatL gaanM ngernM | finance |
| ¨èÒÂà§Ô¹ | jaayL ngernM | to spend money; to pay |
|
| ªÓÃÐà§Ô¹ | chahmM raH ngernM | to pay off (a debt) |
| ãªéà§Ô¹ | chaiH ngernM | spend |
| ãªéà§Ô¹¤×¹ | chaiH ngernM kheuunM | pay back money |
| «×éÍà§Ô¹¼è͹ | seuuH ngernM phaawnL | to pay in installments |
| ä´éà§Ô¹ | daiF ngernM | to make money |
| µÅÒ´à§Ô¹ | dtaL laatL ngernM | money market; currency market |
| µÑÇà§Ô¹ | dtuaaM ngernM | hard cash |
| µÑëÇà§Ô¹ | dtuaaR ngernM | bill |
| µÔ´à§Ô¹ | dtitL ngernM | to owe (someone) money; to owe money (to someone) |
| ᵡà§Ô¹ | dtaaekL ngernM | [of money] to get change; to break a larger bill |
| âµêЪÓÃÐà§Ô¹ | dtoH chahmM raH ngernM | a counter |
| ¶Í¹à§Ô¹ | thaawnR ngernM | withdraw money |
| ¶Ø§à§Ô¹ | thoongR ngernM | money pouch |
| ä¶à§Ô¹ | thaiR ngernM | to extort money |
| ·Í¹à§Ô¹ | thaawnM ngernM | make change |
| ·Óà§Ô¹ | thahmM ngernM | to make money |
| ·ÕèáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹µÃÒ | theeF laaekF bpliianL ngernM dtraaM | money changer (a place) |
|
| ¹éÓà§Ô¹ | nahmH ngernM | navy blue |
| ÊÕ¹éÓà§Ô¹ | seeR nahmH ngernM | the color navy blue |
| ºÃÔ¡ÒÃà§Ô¹´èǹ | bawL riH gaanM ngernM duaanL | cash machine; automated teller machine; ATM |
| ºÑªÕà§Ô¹ | banM cheeM ngernM | an account at a bank, a financial account |
|
| àºÔ¡à§Ô¹ | beerkL ngernM | to withdraw money |
| 㺶͹à§Ô¹ | baiM thaawnR ngernM | withdrawal slip |
| 㺽ҡà§Ô¹ | baiM faakL ngernM | deposit slip |
| ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ | baiM setL rapH ngernM | receipt for money |
| »ÃÐËÂÑ´à§Ô¹ | bpraL yatL ngernM | to save money, to be economical or thrifty |
| »ÃѺà§Ô¹ | bprapL ngernM | to assess or levy a fine |
| ¼Ùé¹Óà§Ô¹ä»Å§·Ø¹ | phuuF nahmM ngernM bpaiM lohngM thoonM | investor |
| ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ¡ÉÒà§Ô¹ | phaH nakH ngaanM rakH saaR ngernM | cashier; teller |
| ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃѺ¨èÒÂà§Ô¹ | phaH nakH ngaanM rapH jaayL ngernM | bank teller |
| ÁÕà§Ô¹ | meeM ngernM | [is] rich; wealthy |
| ÂÍ´à§Ô¹ | yaawtF ngernM | the grand total; the balance |
| àÃÕèÂäÃà§Ô¹ | riiaF raiM ngernM | to collect donations |
| áÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹ | laaekF bpliianL ngernM | change money; exchange money |
| ÇÒ§à§Ô¹ | waangM ngernM | to pay down; to put down a deposit |
| àÈÃÉ°Õà§Ô¹ÅéÒ¹ | saehtL theeR ngernM laanH | millionaire |
| ÊÁØ´½Ò¡à§Ô¹¸¹Ò¤Òà | saL mootL faakL ngernM thaH naaM khaanM | bank book |
| ËÅÑ¡à§Ô¹¤éÒ§ | lakL ngernM khaangH | accrual basis |
| ËÒà§Ô¹ | haaR ngernM | to earn money |
| àËÃÕÂà§Ô¹ | riianR ngernM | silver medal |
| áËÅè§à§Ô¹ | laengL ngernM | source of investment funds; sponsorship |
| ãËéà§Ô¹ | haiF ngernM | give money |
| ãËéà§Ô¹ªèÇÂàËÅ×Í | haiF ngernM chuayF leuuaR | to contribute money |
| ÍÍ¡à§Ô¹ãËé | aawkL ngernM haiF | to finance; support with investment |
| àÍÒà§Ô¹½Ò¡¸¹Ò¤Òà | aoM ngernM faakL thaH naaM khaanM | to bank (money) |
sample
sentences | |
|
|
«×èÍ¡Ô¹äÁèËÁ´¤´¡Ô¹äÁè¹Ò¹ ¶éÒÍÂÒ¡¡Ô¹¡Ñ¹¹Ò¹ æ ¡ÃسÒÍÂèÒ¼ÅÒà§Ô¹áÁè¡ÙseuuF ginM maiF mohtL khohtH ginM maiF naanM thaaF yaakL ginM ganM naanM naanM gaL rooH naaM yaaL phlaanR ngernM maaeF guuM"If you don't want to end up burning all your bridges, then please stop pissing away all my mother's bloody money." |
|
|
¹Ñ¡¸ØáԨ¾èͤéÒÂѧµéͧ¾Ô¹Íº¾Ôà·Ò Êè§ÊèÇÂáÅкÃóҡÒà à§Ô¹ãµéâµêÐ à¡Ô´¤ÍÃÑ»ªÑè¹µèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂnakH thooH raH gitL phaawF khaaH yangM dtaawngF phiH naawpF phiH thaoM sohngL suayL laeH banM naaM gaanM ngernM dtaiF dtoH geertL khaawM rapH chanF dtaangL dtaangL maakF maayM"Businessmen and merchants still have to pay their respects by making regular payments, giving gifts, paying money under the table, all of which creates many and varied (forms of) corruption." |
|
»Õ¹Õé ¤èÒà§Ô¹Å´Å§bpeeM neeH khaaF ngernM lohtH lohngM"This year the value of money is less." |
|
|
|
|
ÁÕà§Ô¹à·èÒäËÃè¤ÃѺmeeM ngernM thaoF raiL khrapH[spoken by male] "How much money have you?" |
|
|
|
äÁèÁÕà§Ô¹maiF meeM ngernM"(I) don't have any money." |
äÁèÇèÒ¨ÐÃèÓÃÇ¢¹Ò´ä˹ ÁÕà§Ô¹ÊÑ¡»Ò¹ã´ äÁèÁÕ·Õèä˹·ÕèÍÂÙèáÅéÇͺÍØè¹à·èÒ»ÃÐà·Èä·ÂmaiF waaF jaL rahmF ruayM khaL naatL naiR meeM ngernM sakL bpaanM daiM maiF meeM theeF naiR theeF yuuL laaeoH ohpL oonL thaoF bpraL thaehtF thaiM"Irrespective of how rich (he is) (and) no matter how much money (he has), there is nowhere that he has lived which is as warm and comforting as Thailand is." |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
[chemistry] Silver, Ag, atomic number 47
|
| categories | |
| examples | à§Ô¹ÊàµÍÃìÅÔ§ | ngernM saL dtuuhrM lingM | sterling silver; sterling |
| ºèÍà§Ô¹ | baawL ngernM | a silver mine |
|
|
3. ¡ÒÃà§Ô¹ gaanM ngernM [noun, phrase, colloquial]
|
| definition |
¡ÒäÅѧ; finance(s); financial or pecuniary matters
|
| categories | |
| examples | ¡ÒúѪաÒÃà§Ô¹ | gaanM banM cheeM gaanM ngernM | financial accounting |
|
| ¹Ñ¡¡ÒÃà§Ô¹ | nakH gaanM ngernM | financialist |
| ºÑªÕ¡ÒÃà§Ô¹ | banM cheeM gaanM ngernM | (financial) statement |
| ÃÒ§ҹ¡ÒÃà§Ô¹ | raayM ngaanM gaanM ngernM | (financial) statement |
ÃÒ§ҹ¡ÒÃà§Ô¹»ÃШÓà´×͹raayM ngaanM gaanM ngernM bpraL jahmM deuuanMmonthly statement |
| Çԡĵ¡Òóì¡ÒÃà§Ô¹ | wiH gritL gaan[n]M gaanM ngernM | monetary crisis; financial crisis |
| ʶҹдéÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ | saL thaaR naH daanF gaanM ngernM | financial status/situation |
sample
sentences | |
¼Áà»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹phohmR bpenM phuuF rapH phitL chaawpF daanF gaanM ngernM"I'm the person responsible for finances." |
|
|
4. ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ thaangM gaanM ngernM [adjective]
|
| definition |
financial
|
|
|
5. ÊÕà§Ô¹ seeR ngernM [noun, adjective]
|
| definition |
the color silver
|
| categories | |
| example | áʧà§Ô¹áʧ·Í§ | saaengR ngernM saaengR thaawngM | daybreak; dawn |
|
|
online source for this page
