thai-language.com - หมายปอง

หมายปอง maaiR bpaawngM



[verb]
definition	[written, formal, poetic—used in a romantic or amorous context] to determinedly desire or wish for (someone or something)
sample sentences	ด้วย รูปร่าง หน้าตา ดี เป็น ที่หมายปอง duayF ruupF raangF naaF dtaaM deeM bpenM theeF maaiR bpaawngM "She was targeted (for harrassment) because she was so attractive."
	นั่น ยิ่ง ทำให้มัน ดู ขลัง และ เป็น ที่หมายปองขึ้นไป อีก nanF yingF thamM haiF manM duuM khlangR laeH bpenM theeF maaiR bpaawngM kheunF bpaiM eekL "This [idea] made the model seem even more marvelous and more desirable."
	ผู้หญิง ที่นายหมายปองน่ะ ของสูง ไม่มีหวัง สำเร็จ หรอก phuuF yingR theeF naaiM maaiR bpaawngM naF khaawngR suungR maiF meeM wangR samR retL raawkL "The woman you are courting is of a higher social status; there is no way you can be successful."