thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นั่นยิ่งทำให้มันดูขลังและเป็นที่หมายปองขึ้นไปอีก
nanF yingF thamM haiF manM duuM khlangR laeH bpenM theeF maaiR bpaawngM kheunF bpaiM eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiนั่น-ยิ่ง-ทำ-ไฮ่-มัน-ดู-ขฺลัง-และ-เป็น-ที่-หฺมาย-ปอง-คึ่น-ไป-อีก
IPAnân jîŋ tʰam hâj man duː kʰlǎŋ lɛ́ʔ pen tʰîː mǎːj pɔːŋ kʰɯ̂n paj ʔìːk
Royal Thai General Systemnan ying tham hai man du khlang lae pen thi maipong khuen pai ik

 [example sentence]
definition
"This [idea] made the model seem even more marvelous and more desirable."

categories
componentsนั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
ยิ่ง yingFexcessively; extremely; very much; even more so
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ดู duuMto appear; seem as if
ขลัง khlangR[is] magically potent; sacred
และ laeHand
เป็น bpenMto be; <subject> is
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หมายปอง maaiR bpaawngM[written, formal, poetic—used in a romantic or amorous context] to determinedly desire or wish for (someone or something)
ขึ้นไปkheunF bpaiM[of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher
อีก eekLanother; additional; more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/11/2020 1:10:48 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.