for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำเร็จ samR retL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish |
| 2. | สำเร็จ | samR retL | finished; ready-made; prepared; prefabricated |
| 3. | สำเร็จ | samR retL | to have a sexual climax or orgasm |
| 4. | สำเร็จ | samR retL | [is] successful |
| 5. | ความสำเร็จ | khwaamM samR retL | a success; completion; accomplishment; success |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-เหฺร็ด |
| IPA | sǎm rèt |
| Royal Thai General System | samret |
1.  [verb] | |||
| definition | to succeed; finish; complete; accomplish | ||
| notes | In some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable. | ||
| antonym | คว้าน้ำเหลว | khwaaH naamH laayoR | to fail; come to failure; return with empty hands |
| examples | ไม่สำเร็จ | maiF samR retL | to fail; not succeed |
| สำเร็จจาก | samR retL jaakL | to graduate from | |
| ความไม่สำเร็จ | khwaamM maiF samR retL | failure | |
| ผลสำเร็จ | phohnR samR retL | success; achievement; accomplishment; successful results | |
| สำเร็จการศึกษา | samR retL gaanM seukL saaR | to graduate (from); to complete a program of study | |
| เรียนสำเร็จ | riianM samR retL | to graduate | |
| สำเร็จโทษ | samR retL tho:htF | to execute (a condemned person); to put to death | |
| ประสบความสำเร็จ | bpraL sohpL khwaamM samR retL | to become successful; to succeed | |
| ประสบผลสำเร็จ | bpraL sohpL phohnR samR retL | to become successful; to succeed | |
| ลุล่วงสำเร็จ | looH luaangF samR retL | to achieve success | |
| สำเร็จเสร็จสิ้น | samR retL setL sinF | [is] complete, finished, finalized; has been completed | |
| เป็นผลสำเร็จ | bpenM phohnR samR retL | [is] successful | |
| เป็นผลสำเร็จ | bpenM phohnR samR retL | to achieve success | |
| sample sentences | |||
พรรคพลังประชาชนเข้ามาต่อยอดความสำเร็จของพรรคไทยรักไทย phakH phaH langM bpraL chaaM chohnM khaoF maaM dtaawL yaawtF khwaamM samR retL khaawngR phakH thaiM rakH thaiM "The People's Power Party has engrafted itself only the success of the Thai Rak Thai Party." | |||
ไม่มีหลักประกันว่าจะสำเร็จ maiF meeM lakL bpraL ganM waaF jaL samR retL "There is no guarantee of success." | |||
เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้ meuuaF meeM phuuF khatL khwaangR maiF haiF raoM damM neernM ngaanM haiF samR retL raoM aatL khapH khaawngF jaiM laeH saL daaengM khwaamM gaaoF raaoH aawkL maaM daiF "When people do not allow us to complete our work, we become frustrated and let our feelings of anger show." | |||
ในบรรดาประเทศที่ปัจจุบันถือว่าเป็นรัฐสมัยใหม่ ไม่มีใครสำเร็จแบบกดปุ๊บติดปั๊บ naiM banM daaM bpraL thaehtF theeF bpatL jooL banM theuuR waaF bpenM ratH saL maiR maiL maiF meeM khraiM samR retL baaepL gohtL bpoopH dtitL bpapH "In looking at all the countries which today are considered 'modern states', not one of them can be considered an instant success." | |||
ผมเชื่อว่าถ้าจะทำกันจริง ๆ เราสามารถหาวิธีลด ละ เลิกการเล่นหวยในสังคมไทยได้สำเร็จอย่างแน่นอน phohmR cheuuaF waaF thaaF jaL thamM ganM jingM jingM raoM saaR maatF haaR wiH theeM lohtH laH leerkF gaanM lenF huayR naiM sangR khohmM thaiM daiF samR retL yaangL naaeF naawnM "I believe that if we try really hard, we will certainly be able to find a way to reduce and [finally] end playing the [underground] lottery in Thai society." | |||
| as a prefix | สำเร็จผล | samR retL phohnR | to succeed; be a success; accomplish |
| 2. [adjective] | |||
| definition | finished; ready-made; prepared; prefabricated | ||
| examples | |||
| สำเร็จรูป | samR retL ruupF | ready-made; instant; immediate; off-the-shelf | |
| สูตรสำเร็จ | suutL samR retL | standard recipe; fixed formula | |
| อาหารปรุงสำเร็จ | aaM haanR bproongM samR retL | ready to eat food; prepared food | |
| 3. [verb] | |||
| definition | to have a sexual climax or orgasm | ||
| examples | สำเร็จความใคร่ | samR retL khwaamM khraiF | to have an orgasm; to climax |
| การสำเร็จความใคร่ | gaanM samR retL khwaamM khraiF | orgasm; climax; [formal term for] masturbation | |
| สำเร็จความใคร่ | samR retL khwaamM khraiF | to satisfy sexually | |
| 4. [adjective] | |||
| definition | [is] successful | ||
| example | ทำให้สำเร็จ | thamM haiF samR retL | to execute |
| 5. ความสำเร็จ khwaamM samR retL [noun] | |||
| definition | a success; completion; accomplishment; success | ||
| examples | |||
ความเป็นไปได้ของความสำเร็จ khwaamM bpenM bpaiM daiF khaawngR khwaamM samR retL the probability of success. | |||
| กระหายความสำเร็จ | graL haaiR khwaamM samR retL | to crave success | |
| sample sentences | ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น khwaamM phaH yaaM yaamM yuuL theeF naiR khwaamM samR retL yuuL theeF nanF "Where there’s a will, there’s a way." | ||
การรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งประสบความสำเร็จอย่างน่าพอใจ ก็เป็นเพราะสื่อมวลชนหลายแขนงร่วมมือร่วมใจให้ความสำคัญกับประเด็นสาธารณะเรื่องนี้ด้วย gaanM rohnM naH rohngM pheuuaF gaanM leuuakF dtangF bpraL sohpL khwaamM samR retL yaangL naaF phaawM jaiM gaawF bpenM phrawH seuuL muaanM chohnM laaiR khaL naaengR ruaamF meuuM ruaamF jaiM haiF khwaamM samR khanM gapL bpraL denM saaR thaaM raH naH reuuangF neeH duayF "The campaign to have an election was pleasantly successful because many elements of the media joined together to demonstrate the importance of this public issue." | |||
ขอให้อดทนและอภัยต่อกัน ขอให้ประสบความสำเร็จในชีวิตคู่และบุตรธิดาในอนาคต khaawR haiF ohtL thohnM laeH aL phaiM dtaawL ganM khaawR haiF bpraL sohpL khwaamM samR retL naiM cheeM witH khuuF laeH bootL thiH daaM naiM aL naaM khohtH "May you be patient with each other and forgive each other [when the need arises]. [May you] be successful in your lives as a couple and [may this success follow] for your children in the future." | |||
ไม่มีการเจรจาครั้งไหน ๆประสบความสำเร็จ ตราบในจิตใจทั้งสองฝ่ายยังเปี่ยมด้วยอคติ มองไม่เห็นความดีของกันและกัน maiF meeM gaanM jaehnM raH jaaM khrangH naiR naiR bpraL sohpL khwaamM samR retL dtraapL naiM jitL jaiM thangH saawngR faaiL yangM bpiiamL duayF aL khaH dtiL maawngM maiF henR khwaamM deeM khaawngR ganM laeH ganM "Discussions will never be successful as long as the minds of both sides are full of prejudice and neither side can see any good in the other." | |||
แต่ด้วยความเชื่อมั่นในขีดความสามารถการรบของกองทัพสหรัฐ ทำให้ความสำเร็จของบทเรียนอังกฤษในมลายาถูกละเลยไปอย่างน่าเสียดาย dtaaeL duayF khwaamM cheuuaF manF naiM kheetL khwaamM saaR maatF gaanM rohpH khaawngR gaawngM thapH saL haL ratH thamM haiF khwaamM samR retL khaawngR bohtL riianM angM gritL naiM maH laaM yaaM thuukL laH leeuyM bpaiM yaangL naaF siiaR daaiM "But because the American military forces were so confident in their ability to fight, the successes of the British lessons in Malaya were unfortunately ignored." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page