| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• control panel
• go to guestbook
• guestbook archive
• site news
• site kudos | | | | Thanks for your
recent donations!Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 John Karl L. $150! Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Narisa N. $30 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  ÍÂèÒâÍëÅÙ¡ãËéÁÒ¡¹Ñ¡ à´ÕëÂǨÐàËÅÔ§!
yaaL ohR luukF haiF maakF nakH diaaoR jaL leerngR |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ËÚÂèÒ-âÍë-ÅÙ¡-äÎè-ÁÒ¡-¹Ñ¡-à´ÕëÂÇ-¨Ð-àËÚÅÔ§ | | IPA | jàː ʔǒː lûːk hɑ̂j mâːk nák dǐːo tɕàʔ lɤ̌ːŋ | | Royal Thai General System | ya o luk hai mak nak diao cha loeng |
| | | [example sentence, colloquial]
| | definition |
"Don't you be indulging our girl too much, or she will be spoiled!"
| | components | ÍÂèÒ  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | | âÍë | ohR | to console; to soothe; to comfort; to humor; to pamper; to indulge |  ÅÙ¡ | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas] | | ãËé | haiF | [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till | | ÁÒ¡ | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | | ¹Ñ¡ | nakH | extremely; intensely; very | | à´ÕëÂÇ | diaaoR | [a word of warning, as in the sentence pattern] "..., or else..." | | ¨ÐàËÅÔ§ | jaL leerngR | will be spoiled; will be overconfident | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 9/6/2008 8:20:08 PM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
