| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
rice farm; rice paddy; grain field
|
| classifiers | áËè§  | haengL | [numerical classifier for locations] |
| ·Õè | theeF | [numerical classifier for a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals] |
| examples | ä¡è¹Ò | gaiL naaM | moorhen, Gallinule chloropus, or birds of the family Rallidae |
| ¤Í ¤ÇÒÂà¢éÒ¹Ò | khaawM khwaayM khaoF naaM | Kh is for /khwaayM/ (the water buffalo) who enters the rice paddy |
|
| ªÒÇ¹Ò | chaaoM naaM | rice farmer |
| ´Ó¹Ò | damM naaM | to plant or transplant (rice seedlings or young rice plants into) a paddy field |
| àµèÒ¹Ò | dtaoL naaM | land tortoise |
| ·éͧ¹Ò | thaawngH naaM | the paddy field, the countryside |
| ·Ó¹Ò | thamM naaM | to work a rice farm |
| ·ÓäÃèä¶¹Ò | thamM raiF thaiR naaM | to do farming |
| ·Øè§¹Ò | thoongF naaM | rice field; paddy-field |
¹Ò¢éÒÇâ¾´  | naaM khaaoF phohtF | cornfield |
| ¹Ò¢éÒÇÊÒÅÕ | naaM khaaoF saaR leeM | wheat field |
| ¹Ò´Ó | naaM damM | rice paddy |
| ºéÒ¹¹Ò | baanF naaM | farmhouse |
| ¼×¹¹Ò | pheuunR naaM | farmland |
| ÃÕ´¹Ò·ÒàÃé¹ | reetF naaM thaaM rehnH | extort (i.e., something from someone); extract; squeeze; fleece |
| âç¹Ò | rohngM naaM | barn; shed; farm outbuilding |
| äÃè¹Ò | raiF naaM | farm |
| ˹éÒ¹Ò | naaF naaM | rice-planting season or time |
| Ë¹Ù¹Ò | nuuR naaM | field rat |
| àÍÒËÙ仹ÒàÍÒµÒä»äÃè | aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF | to turn a blind eye toward |
sample
sentences | |
àÍÒËÙä»¹Ò àÍÒµÒä»äÃèaoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF"To turn a blind eye." — "To turn a deaf ear." |
|
|
2. [particle]
|
| definition |
[a particle added to the end of a sentence to emphasize and persuade]
|
| categories | |
| related words | ¹Ð | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] |
| ¹èÐ | naF | [word added to the end of a sentence to soften it, emphasize, or make it polite, a milder version of ¹Ð ] |
| ¹èÒ | naaF | [a particle related to ¹èÐ which adds a persuasive quality to the end of a sentence] |
sample
sentence | |
|
|
3.
|
| definition |
[see ¹Ò¹Ò (assorted)]
|
| example | ¹Ò æ ¨ÔµµÑ§ | naaM naaM jitL dtangM | one's own opinion |
|
|
4. ·Õè¹Ò theeF naaM [noun]
|
| definition |
farmland
|
|
|
online source for this page
