thai-language.com - อย่ามาทำเป็นสำออยหน่อยเลย!

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Mae Sot

mostly cloudy
73 F (23 C)
r.h.: 88%
bar: 29.88"
[10/10 @ 7:00am]

Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!

John Karl L. ★!

Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

อย่ามาทำเป็นสำออยหน่อยเลย!

yaaL maaM thamM bpenM samR aawyM naawyL leeuyM

pronunciation guide
Phonemic Thai	หฺย่า-มา-ทำ-เป็น-สำ-ออย-หฺน่อย-เลย
IPA	jàː maː tʰam pen sǎmʔɔːj nɔ̀ːj lɤːj
Royal Thai General System	ya ma tham pen samoi noi loei



[verb, intransitive, example sentence, colloquial, sarcastic-humorous]
definition	"Don't try to be imploring me!"
components	อย่า	yaaL	don't...; do not...; don't be...; doesn't
	มา ทำ เป็น	maaM thamM bpenM	to feign; to pretend
	สำออย	samR aawyM	to pretend to cry or be teary [to gain sympathy]
	หน่อย	naawyL	[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"
	เลย	leeuyM	[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2008 8:02:45 PM

online source for this page